Demi Lovato - Old ways
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Old waysIt was fun playin' with knivesUntil a blade Stuck in the left side of my chest Surprise And I'm down again, I turn the page The story's mine No more watchin' the world from my doorstep Passin' me by And I just keep changin' These colors, colors, colors, colors I'm not in the same place That I was, I was, I was, I was But if somebody tells me I'll go back to my old ways I'm gonna say no way I'm out of the doorway I'm hearin' them all say I'll go back to my old ways Not goin' back to my old ways Not goin' back to my old ways (Not goin' back to my old ways) Now I know what's good for me All that I need And I can't wait to sink my teeth in And take another bite And the best part about it Is I'm the only who can do somethin' about it I fill the well with some water , it's overflowin' Black into gold Who knew it'd be so bright without the blindfolds And I just keep changin' These colors, colors, colors, colors I'm not in the same place That I was, I was, I was, I was But if somebody tells me I'll go back to my old ways I'm gonna say no way I'm out of the doorway I'm hearin' them all say I'll go back to my old ways Not goin' back to my old ways Not goin' back to my old ways (Not goin' back to my old ways) Every scar The flames burn the mark I'm not afraid to fall I'm spiraling I'm spiraling I pass the stars I'm not burning out I'm not afraid to fall I'm not afraid anymore And I just keep changin' my colors These colors, colors, colors, colors I'm not in the same place that I was, I was And the best part about it Is I'm the only who can do somethin' about it I fill the well with some water , it's overflowin' Black into gold Who knew it'd be so bright without the blindfolds And I just keep changin' These colors, colors, colors, colors I'm not in the same place That I was, I was, I was, I was But if somebody tells me I'll go back to my old ways I'm gonna say no way I'm out of the doorway I'm hearin' them all say I'll go back to my old ways Not goin' back to my old ways |
Старые путиБыло забавно играть с ножами,Пока лезвие Не застряло в моей груди, Сюрприз! И я снова переворачиваю страницу Моей истории. Больше не наблюдаю с порога, Как мир проходит мимо меня! И я продолжаю менять Эти цвета, краски, оттенки Я не окажусь снова в там, Где была, была, была Но если кто-нибудь скажет мне, что Я вернусь на старый путь, Я скажу "ни за что" Я шагнула за дверь, Я слышу, как они все говорят, Что я вернусь к своим старым дням, Но я не вернусь на старые пути! Не вернусь на старые пути (Не вернусь на старые пути) Теперь я знаю, что для меня хорошо, Все, что мне нужно. И я не могу дождаться, чтобы попробовать ещё Попробовать что-то новое. А самое замечательное в этом то, что Только я могу сделать что-то подобное! Я заполняю колодец с водой, который уже переполнен! Чёрное в золотое, Кто мог знать, что будет так ярко с открытыми глазами И я продолжаю менять Эти цвета, краски, оттенки Я не окажусь снова в там, Где была, была, была Но если кто-нибудь скажет мне, что Я вернусь на старый путь, Я скажу "ни за что" Я шагнула за дверь, Я слышу, как они все говорят, Что я вернусь к своим старым дням, Но я не вернусь на старые пути! Не вернусь на старые пути (Не вернусь на старые пути) Каждый шрам Пламя сжигает метку, Я не боюсь упасть, Я падаю по спирали Я падаю по спирали. Падая мимо звезд, Я не горю, Я не боюсь упасть, Больше не боюсь! И я продолжаю менять Эти цвета, краски, оттенки Я не окажусь снова в там, Где была, была, была А самое замечательное в этом то, что Только я могу сделать что-то подобное! Я заполняю колодец с водой, который уже переполнен! Чёрное в золотое, Кто мог знать, что будет так ярко с открытыми глазами И я продолжаю менять Эти цвета, краски, оттенки Я не окажусь снова в там, Где была, была, была Но если кто-нибудь скажет мне, что Я вернусь на старый путь, Я скажу "ни за что" Я шагнула за дверь, Я слышу, как они все говорят, Что я вернусь к своим старым дням, Но я не вернусь на старые пути! |