Перевод песни Deep Purple - Rat bat blue
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rat bat blueHey baby, what you gonna doWhen the lights go up on you? What's your name, can I drive you home? Sweet woman, are you all alone? You're the one for me I'm gonna keep you busy as a bee could be, could be Rat bat blue Get up woman, don't be slow It's getting late and I wanna go No cause for acting big Got to love, got to live Stick around with me I'm gonna show you things you never thought you'd see, you see Rat bat blue Get out! You didn't understand I'm a hard loving man No way can you satisfy The way you look, the way you lie And when you shut the door Make sure I don't see you 'round here no more Rat bat blue |
Ни дна, ни покрышкиЭй, крошка, чем собираешься заняться,Когда тебя фары высветят? Как тебя зовут, тебя подвести домой? Ты совсем одна, сладенькая? Ты-то мне как раз и подходишь, Ты у меня потрудишься как пчелка, как пчелка, Ни дна, ни покрышки. Залезай в машину, женщина, не тяни время, Мне некогда, мне нужно ехать, Нечего ломаться, Ведь, пока ты любишь - ты живешь. Задержись со мной, Я такое покажу, что ты и думать не думала, что увидишь, Ты увидишь, Ни дна, ни покрышки. Вылезай! Ты что, не поняла, что ли, Что я люблю порезвиться? Да ты ж ни на что не годишься - И посмотреть не на что и лежишь как бревно, И когда захлопнешь дверь, Чтоб я ни черта тебя здесь больше не видел. Ни дна тебе, ни покрышки. |