Перевод песни Deep Purple - Lay down stay down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lay down stay downI don't care if my lady's goneAs long as you give me just what I want I've been losin' my direction Got to find a new connection You have wasted the love I tasted Now I'm really gettin' hungry more and more Been a long time, had a bad sign Tell me what am I fighting for Let me know you feel it, You know I really need it Keep on pushin' for more Lay down, stay down I got something to find, There's one thing I really need I'm gonna tell you right now Lay down, stay down Lookin' for trouble, I guess that's right When I was young I was taught to fight It's been long gone, seems I had none, Now I'm headin' for some more |
Ложись, лежи смирноЯ не против бросить свою подругу,Если только ты дашь мне именно то, что я хочу, Я начал теряю форму, Нужно подыскать новенькую. Ты не изведала такой любви, какой вкусил я, Теперь я реально завожусь все больше и больше, Звезды были долго не благосклонны ко мне, Скажи, для чего мне сейчас драться? Дай знать, что до тебя доходит, Знаешь, мне это реально нужно, Я добиваюсь большего, Ложись, лежи смирно, Мне нужно кое-что получить, Реально, мне нужно лишь одно, Прямо сейчас вот что тебе скажу, Ложись, лежи смирно. Думаю, точно ищу себе неприятности, В молодости меня научили драться, Похоже, давненько у меня неприятностей не было, Сейчас я нарываюсь на новые. |