Перевод песни Dean Martin - Good morning life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Good morning lifeGood morning lifeGood morning sun how are your skies above Gee it's great to be alive and in love Good morning life Good morning birds sing out your happy tunes Feels so good because I'll be seeing her soon Last night she said she loved me What a pity to part I slept with both eyes open waiting for today to start Good morning life Good morning world how are you happiness All at once I know what livin' can be It's life, it's free, it's someone waiting for me Who'll someday be my wife, Good morning life Good morning life Good morning life Last night she said she loved me What a pity to part I slept with both eyes open waiting for today to start Good morning life Good morning world how are you happiness All at once I know what livin' can be Ah it's life, it's free, it's someone waiting for me Who'll someday be my wife, Good morning life |
Доброе утро, жизнь!Доброе утро, жизнь!Доброе утро, солнце! Как там поживают твои облака? Бог ты мой, как же здорово жить и любить! Доброе утро, жизнь! Доброе утро, птицы, заливающиеся весёлыми трелями! Мне так хорошо оттого, что совсем скоро я увижу её. Прошлой ночью она сказала, что любит меня, Как же не хотелось расставаться... Я не сомкнул глаз, ожидая наступления сегодняшнего дня. Доброе утро, жизнь! Доброе утро, мир! Как там поживает твоё счастье? Внезапно я узнал, какой многогранной может быть жизнь... Это жизнь, это свобода, это некто, кто ждёт меня, Кто однажды станет моей женой. Доброе утро, жизнь! Доброе утро, жизнь! Доброе утро, жизнь! Прошлой ночью она сказала, что любит меня, Как же не хотелось расставаться... Я не сомкнул глаз, ожидая наступления сегодняшнего дня. Доброе утро, жизнь! Доброе утро, мир! Как там поживает твоё счастье? Внезапно я узнал, какой многогранной может быть жизнь... О, это жизнь, это свобода, это некто, кто ждёт меня, Кто однажды станет моей женой. Доброе утро, жизнь! |
Примечания
Другой вариант перевода Good morning life