Перевод песни Dead or alive - I'll save you all my kisses

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll save you all my kisses

You might hear I'd trade my love for beauty
Don't believe that stuff
It's a misunderstanding
Whatever I've got
It doesn't come cheaply
Not many have got
What it might take to keep me

I'll save you all my kisses
Save you all my kisses

I'm all alone
With nobody to amuse me
If I told you I'd be true
I know you'd see right through me
Because I'm on the road
They give your permission
While others just fool around
With my ignition

I'll save you all my kisses
Save you all my kisses

I don't mean to worry you
But I'm full of heart
And I've got an empty head
I don't mean to hurry you
But I just can't live here with an empty bed
I would be so satisfied
If you were right here
Standing by my side
There's not much I wouldn't do
If I could save all of my kisses just for you

If people say I'm bad to promise you
Ignore them
My kisses are exclusive
No one can afford them
All the thrills in my heart
Have found them with you
Nobody else can do
The things that you do

I'll save you all my kisses
Save you all my kisses

Я сохраню для тебя все свои поцелуи

Тебе должно быть говорили, что я легко меняю чувства на удовольствия.
Но не верь этому.
Меня просто не правильно понимают.
Всё, что есть у меня, далось мне не легко.
И не у каждой есть то,
Что способно удержать меня рядом.

Я сохраню для тебя все свои поцелуи!
Сохраню для тебя все свои поцелуи...

Я сейчас совсем один
И никого нет рядом, чтобы подбодрить меня.
Я бы рассказал тебе правду.
И я уверен, ты поняла бы, что я совсем другой.
Потому что я "на дороге" и вижу знак,
Который пропускает меня к тебе.
В то время как остальные, просто играются с моей страстью

Я сохраню для тебя все свои поцелуи
Сохраню для тебя все свои поцелуи

Я не хочу тревожить тебя,
Но моё сердце полно любви,
А моя голова свободна от глупостей.
Я не хочу торопить тебя,
Но мне так одиноко в моей постели.
Я был бы счастлив,
Если бы ты была рядом со мной.
Мало чего я не сделал бы
Лишь бы целовать только тебя!

Если люди скажут, что все мои обещания — ложь,
Не слушай их.
Мои поцелуи не для каждой.
И никто кроме тебя их не получит.
Ты заставляешь моё сердце трепетать.
Это ещё никому не удавалось.

Я сохраню для тебя все свои поцелуи.
Сохраню для тебя все свои поцелуи!

Другие песни Dead or alive

Все песни Dead or alive (30)