Все исполнители →  Dead or alive

Перевод песни Dead or alive - I wanna be a toy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I wanna be a toy

Push, shove
Push, shove
Don't you push, don't you shove

My daddy would go crazy
If he knew what his baby
Was spendin' his life doin'
I know I'd be in trouble
He would cut out on the double
At the lifestyle I'm pursuin'

I wanna be a toy
I can't be treated
Like no ordinary boy
I wanna be a toy
I can't be treated
Like any other boy that you see

Oh it's really no use cryin'
When there's people out there lyin'
Sayin' awful things about me
I gotta bite my bottom lip
And clench my fist
Because a plaything's what I must be

My daddy would go crazy
If he knew what his baby
Was spendin' his life doin'
Well its really no use cryin'
When there's people out there lyin'
Speculatin' what I'm doin'

Я хочу быть игрушкой

Толкай меня, играй со мной,
Толкай меня, играй со мной,
Разве ты не хочешь толкнуть меня и поиграть со мной...

Мой отец сошёл бы с ума
Если бы только узнал,
Как живет его сын.
Я знаю, у меня были бы проблемы.
Он бы заставил меня прекратить
Мой нынешний образ жизни.

Я хочу быть игрушкой.
Со мной нельзя обращаться,
Как с любым обычным парнем.
Я хочу быть игрушкой.
Со мной нельзя обращаться,
Как с любым парнем из тех, что можно увидеть вокруг.

Нет смысла плакать.
Когда люди повсюду лгут,
Говоря отвратительные вещи обо мне.
Я закушу губу
И сожму кулак.
Потому что я должен быть игрушкой.

Мой отец сошёл бы с ума
Если бы только узнал,
Как живет его сын.
Нет смысла плакать,
Когда люди повсюду лгут,
Выдумывая небылицы обо мне.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dead or alive