Перевод песни Dead or alive - My forbidden lover
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My forbidden loverPeople say you're a devil in disguiseI don't care just tell me all your sweet lies Usually I do not like your kind I want your body, don't care about your mind You're my forbidden lover Got no time for any other Everyone whould have a love that they keep secret, yeah You're my forbidden lover Got no time for any other Pin my heart upon your sleeve and you can keep it. Every time you walk out of the door I hope you'll hurry back You got me wanting more. When we love, I'm really in a groove The way you kiss kiss kiss kiss You make my body move When you are near and we're together Your love takes me to heaven You're my forbidden lover... Money can't buy what you got What you got I've got to have You really take me to the top, With your love. Take me to heaven You're my forbidden lover... |
Моя запретная любовьЛюди говорят, ты дьявол во плоти.Меня это не волнует, продолжай говорить мне свою сладкую ложь. Обычно мне не нравятся такие как ты. Но сейчас я хочу твоё тело, и мне всё равно, что у тебя в голове. Ты моя запретная любовь, У меня больше нет времени на других. У каждого должен быть кто-то, кого он прячет от всех. Ты моя запретная любовь, У меня больше нет времени на других. Приколи моё сердце к своему рукаву, и ты не потеряешь его. Каждый раз, когда ты уходишь, Я жду, что ты скоро вернёшься. Ты заставляешь меня постоянно желать чего-то большего. Когда мы любим друг друга, я просто в раю. Ты целуешь, целуешь, целуешь меня, И моё тело откликается... Когда ты рядом, когда мы вместе, Твоя любовь уносит меня в небеса... Ты моя запретная любовь... То, что есть у тебя не купишь за деньги, То, что есть у тебя должно стать моим, Ты сводишь меня с ума Своей любовью... Уносишь меня в небеса... Ты моя запретная любовь... |