Перевод песни Dead or alive - Come home (with me baby)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Come home (with me baby)Same place, after midnight,Saw you looking so nice, Hot stuff, pants on fire, Please me, I want you now, I'm born to flirt, You're born to run, Let's get together, And get it on. Come home with me baby, Ooh, ya must be lucky, No I don't do this for anyone, Come home with me baby, Ooh! ya must be lucky, I was looking for somebody, And you got the body I want, I'm not complicated, Please don't keep me waiting, Hold me, then undress me, Smooth talk, don't impress me, Ask me once, and I say yes, I want the pleasure of your flesh, I see the look inside your eyes, Like what you see come try me Come home with me baby, Ooh, ya must be lucky, No I don't do this for anyone, Come home with me baby, Ooh! ya must be lucky, I was looking for somebody, And you got the body I want, Touch me, baby touch me, My love will take you to the top, Among the stars, let's rock, Come home with me baby, Ooh, ya must be lucky, No I don't do this for anyone, Come home with me baby, Ooh! ya must be lucky, I was looking for somebody, And you got the body I want |
Пойдём со мной, детка!То же место, после полуночи,Я увидел тебя. Как ты хороша! Воздух горяч, огонь даже в штанах. Порадуй меня, я хочу тебя прямо сейчас. Я рожден флиртовать, Ты рождена убегать. Мы должны быть вместе. Давай сделаем это. Пойдём со мной, детка! Тебе здорово повезло. Я больше ни с кем не хочу это делать. Пойдём со мной, детка! Да, тебе повезло! Я долго искал кого-то И у тебя то тело, которое мне нужно! Со мной всё просто, Пожалуйста, не заставляй меня ждать! Обними меня, раздень меня! Непринуждённый разговор уже не по мне. Попроси меня один раз, и я скажу "да" Я хочу ощутить сладость твоей кожи Я вижу, как ты смотришь на меня. Тебе нравится то, что ты видишь? Так иди и возьми меня! Пойдём со мной, детка! Тебе здорово повезло. Я больше ни с кем не хочу это делать. Пойдём со мной, детка! Да, тебе повезло! Я долго искал кого-то И у тебя то тело, которое мне нужно! Прикоснись ко мне, детка! Прикоснись! Моя любовь унесёт тебя к звёздам! Давай сделаем это! Пойдём со мной, детка! Тебе здорово повезло. Я больше ни с кем не хочу это делать. Пойдём со мной, детка! Да, тебе повезло! Я долго искал кого-то И у тебя то тело, которое мне нужно! |
Примечания
В 1989 году, DOA в составе Пита и Стива выпустили альбом "Nude". Сингл "Turn Around and Count to Ten" стал самым популярным в Японии. За ним последовал "Come home with me baby", занимающий лидирующие позиции в танцевальных чартах США. Но его не транслировали по радио из-за слишком откровенного текста, который не вписывался в пропаганду против СПИДа.