Все исполнители →  Dead or alive

Перевод песни Dead or alive - Brand new lover

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Brand new lover

I want surprises
I want surprises

Your sweet nature darling was too hard to swallow
I've got the solution I'm leaving tomorrow
And now as I stand and stare into your eyes
I see safety there I want surprises

What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn't notice all the others
What I really need to do is
Find a brand new lover

When you wake up tomorrow you'll be all alone
All the love that we had I have quickly outgrown
I wanted to stay but I just couldn't do it
Couldn't stand there and put you through it

What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn't notice all the others

What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn't notice all the others

My other loves will tell you that
I'm nothing but a pleasure-seeker
Everyone's I really must agree

I need to leave you by yourself
And go in search of someone else
To satisfy my curiosity

Your sweet nature darling
Was too hard to swallow
I've made my decision
I'm leaving tomorrow

I want surprises

What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn't notice all the others

What I really need to do is
Find myself a brand new lover
Somebody real nice to me who
Doesn't notice all the others
What I really need to do is
Find myself a brand new lover

Your sweet nature darling
Was too hard to swallow

Абсолютно новая любовь

Мне нужны сюрпризы
Мне нужны сюрпризы

У тебя нежное сердце, милая, и с этим трудно уживаться.
Я знаю выход, завтра я уйду.
Сейчас я смотрю в твои глаза и вижу в них надежность,
А мне так хочется неожиданностей.

То, что мне нужно сейчас -
Это абсолютно новая любовь.
Кто-то, кто действительно подходит мне
И не замечает остальных.
То, что мне нужно сейчас —
Это абсолютно новая любовь.

Ты проснёшься завтра одна.
Наша любовь очень быстро потеряла для меня значение.
Я хотел бы остаться, но не могу.
Это принесло бы тебе ещё больше страданий.

То, что мне нужно сейчас -
Это абсолютно новая любовь.
Кто-то, кто действительно подходит мне
И не замечает остальных.

То, что мне нужно сейчас -
Это абсолютно новая любовь.
Кто-то, кто действительно подходит мне
И не замечает остальных.

Те, кто был со мной раньше, скажут тебе,
Что я всего-лишь ищу развлечений.
И я вынужден с этим согласиться.

Поэтому мне придётся оставить тебя,
Что бы найти кого-то другого.
Пусть даже из любопытства.

У тебя нежное сердце, милая, и с этим тяжело уживаться.
Я принял решение, завтра я уйду.

То, что мне нужно сейчас -
Это абсолютно новая любовь.
Кто-то, кто действительно подходит мне
И не замечает остальных.

То, что мне нужно сейчас -
Это абсолютно новая любовь.
Кто-то, кто действительно подходит мне
И не замечает остальных.
То, что мне нужно сейчас —
Это абсолютно новая любовь.

У тебя нежное сердце, милая, и с этим тяжело уживаться...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dead or alive