Darzamat

Необычное название Darzamat принадлежит польскому музыкальному коллективу, чье творчество можно описать как экспериментальная музыка. Они специализируются на исполнении блэк и дэт-метала, но при этом у них есть свой особый стиль. Отличительной особенностью звучания является использование симфонических мелодий. У некоторых поклонников возникает желание прочитать перевод на русский язык песен, чтобы лучше разобраться со смыслом и основной идеей.

Лидерами и идейными вдохновителями этой группы являются Шимон Стружек и Рафал Горал, которые до этого имели опыт выступления в другой группе. Годом основания принято считать 1995 год, потому что именно тогда идея была воплощена в жизнь. В качестве названия было выбрано обозначение Darzamat, которое относится к славянской мифологии. Так называют матушек-покровительниц, в частности, матушек сада (Dārza māte).

Музыканты сразу начали экспериментировать, чтобы найти свой звук. Они не боялись искать новые аранжировки, звуки и сэмплы. Сложная концепция творчества вызывает интерес, также фанатам нравятся переводы песен. Свой дебютный альбом In The Flames of Black Art они записали самостоятельно. Критики и слушатели приняли его достаточно тепло, оценив оригинальность исполнения. И с тех пор их карьера пошла в гору, хотя внутри коллектива часто возникали разногласия, связанные с несовпадением взглядов. В 2005 году они уже смогли стать профессиональной группой, имеющей большой вес и выпускающей не просто хорошую, а качественную музыку.

Песни с переводом