Перевод песни Darren Hayes - What you like
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What you likeI want to thank you my friendFor making me feel worthwhile Sweeter than the honey of your lips And kindness in your smile Hand in hand we float across the room Explosions deep inside Cheek to cheek, there's clouds under my feet There's only you and I Please tell me what you like Does that feel nice Give me a sign If you love it I can do it again We've got the rest of the night to Get it right Please tell me what you like If that feels nice Give me a sign If you love it I can do it again We've got the rest of our lives to Get it right Lookin' back on lonely nights Searching for love again I never knew my journey began And ended with you my friend Softer than your butterfly kisses And stronger than my desire I wanna thank you my friend For making me feel alive Please tell me what you like Does that feel nice Give me a sign If you love it I can do it again We've got the rest of the night to Get it right Please tell me what you like If that feels nice Give me a sign If you love it I can do it again We've got the rest of our lives to Get it right I'll never mess it up again Won't let it slip like grains of sand Through careless fingertips because I'm a man who understands Though burned by the fire I can learn to feel the light again and listen I can hear your demands I know I can do it give me one more chance Baby here I am Please tell me what you like Does that feel nice Give me a sign If you love it I can do it again We've got the rest of the night to Get it right Please tell me what you like If that feels nice Give me a sign If you love it I can do it again We've got the rest of our lives to Get it right Give me a sign If you love it I can do it again We've got the rest of our lives to Get it right |
Чего тебе хочется?Хочу сказать спасибо тебе, мой друг,За то, что дал мне почувствовать себя заслуживающим Твоих медовых губ, Твоей ласковой улыбки. Рука об руку, мы движемся по комнате, Возбуждение внутри, Щека к щеке, под ногами облака, Здесь только ты и я. Пожалуйста, скажи, чего тебе хочется? Тебе приятно? Дай мне знать, Если тебе понравится, я повторю это. У нас впереди вся ночь, Чтобы сделать все, как надо. Пожалуйста, скажи, чего тебе хочется? Тебе приятно? Дай мне знать, Если тебе понравится, я повторю это. У нас впереди целая жизнь, Чтобы сделать все, как надо. Вспоминая полные ночи одиночества, Снова и снова в поисках любви, Я и не подозревал, Что мое путешествие начнется и закончится с тобой, мой друг. Нежнее, чем твои поцелуи-бабочки; И сильнее, чем моя страсть Благодарю тебя, мой друг, За то, что чувствую себя снова живым. Пожалуйста, скажи, чего тебе хочется? Тебе приятно? Дай мне знать, Если тебе понравится, я повторю это. У нас впереди вся ночь, Чтобы сделать все, как надо. Пожалуйста, скажи, чего тебе хочется? Тебе приятно? Дай мне знать, Если тебе понравится, я повторю это. У нас впереди целая жизнь, Чтобы сделать все, как надо. Я больше не совершу прежних ошибок, Не позволю этому чувству подобно песку Просочиться сквозь пальцы Потому что я парень, который понимает, Что хоть и обжегся, Я смог научиться чувствовать и слушать, Я смогу выслушать тебя Я знаю, у меня все получится, только дай мне еще один шанс Детка, я здесь. Пожалуйста, скажи, чего тебе хочется? Тебе приятно? Дай мне знать, Если тебе понравится, я повторю это. У нас впереди вся ночь, Чтобы сделать все, как надо. Пожалуйста, скажи, чего тебе хочется? Тебе приятно? Дай мне знать, Если тебе понравится, я повторю это. У нас впереди целая жизнь, Чтобы сделать все, как надо. Дай мне знать, Если тебе понравится, я повторю это. У нас впереди целая жизнь, Чтобы сделать все, как надо. |