Перевод песни Darren Hayes - Words
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WordsGimme a taste of what's to come.Give me a medicine. Teach me a lesson, maybe I deserve to know. Cut me down to size and paralyze me With the contents of your pretty little head. Gimme somewhere else to go. Give me one thing. Tell me something I don't really need to know. I am so afraid of breaking what we made. It is delicate and lovely But it's a weight above me. And your words are like weapons, But you'll keep them inside. They cut like a knife. And you keep it together Those feelings inside. There's nowhere to hide but away from me, And I just wanna listen to your words. I'd like to step into your world, Show me a secret. I promise to keep it safe and sheltered from the storm. I would cross the great divide that keeps me swimming Treading water from your shore. Now I wanna coax you from your hell Into an alley, the hidden valley Where the truth can surely spill. I wanna take the weight that drags you to the ground, Spare this treasure that I found. But your words are like weapons, But you'll keep them inside. They cut like a knife. And you keep it together Those feelings inside. There's nowhere to hide but away from me, And I just wanna listen... There's a lock, someone's stolen the key. They took it away from me Somewhere that no one can read. I see a bible, I see a bible in your eyes, All those codes and hidden meanings Full of metaphor and something for the faithless in me. But your words are like weapons, But you'll keep them inside. They cut like a knife. And you keep it together Those feelings inside There's nowhere to hide. And your words are like weapons, But you'll keep them inside. They cut like a knife. And you keep it together Those feelings inside. There's nowhere to hide but away from me, And I just wanna listen to your words. |
СловаДай мне понять, что нас ожидает.Зачаруй меня. Преподай мне урок, может быть, я достоин знать. Срази меня и парализуй Тем, что у тебя на уме. Дай мне еще один повод уйти. Дай мне один повод. Расскажи мне что-то, что я действительно не хочу знать. Я так боюсь разрушить то, что мы создали. Это хрупко и прекрасно, Но оно сильнее меня. И твои слова словно оружие, Но ты будешь хранить молчание. Они ранят словно нож. И ты хранишь их вместе С теми чувствами в себе. Тебе не спрятаться от меня, Я только хочу услышать твои слова. Впусти меня в свой мир, Раскрой тайну. Я обещаю хранить ее и оберегать от бури. Я переступлю черту, которая нас разделяет. Сейчас я хочу увести тебя из твоего ада В аллею, тайную долину, Где можно говорить правду. Я хочу снять груз с твоей души, Беречь сокровище, которое я нашел. Но твои слова словно оружие, Но ты будешь хранить молчание. Они ранят словно нож. И ты хранишь их вместе С теми чувствами в себе. Тебе не спрятаться от меня, Я только хочу услышать... Кто-то украл ключ от замка. Они спрятали его от меня В месте, о котором никто не знает. Я вижу согласие, Я вижу согласие в твоих глазах, Все те коды и скрытые смыслы, Полные метафор, и что-то, заставляющее меня сомневаться. Но твои слова словно оружие, Но ты будешь хранить молчание. Они ранят словно нож. И ты хранишь их вместе С теми чувствами, От которых не спрятаться. И твои слова словно оружие, Но ты будешь хранить молчание. Они ранят словно нож. И ты хранишь их вместе С теми чувствами в себе. Тебе не спрятаться от меня, Я только хочу услышать твои слова. |