Все исполнители →  Darren Hayes

Перевод песни Darren Hayes - Heart attack

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heart attack

I've cracked
My temper's spat
Hot coal, fire and acid jack
I've been used
I've been abused
Something you've done has lit my fuse
And I take my theories back
Maybe karma ain't all that
Cos you do what you please
Everybody else is left to bleed

You're a heart attack
Your heart is black
It's whack
Your mind is jacked
How did anybody ever get like that?
You're a heart attack
You stabbed me in the back
If you pull your punches jack
I'm taking everything back
You hit me harder than a heart attack

We used to stick together
You and me stay that way forever
But now to my suprise
You've become what we despised
What's that they're telling me?
Sleeping with the enemy!
Going down on dirty sheets
Didn't nobody tell you how to be discreet?

You're a heart attack
Your heart is black
It's whack
Your mind is jacked
How did anybody ever get like that?
You're a heart attack
You stabbed me in the back
If you pull your punches jack
I'm taking everything back
You hit me harder than a heart attack

You're dancing while I'm dying
Laughing while I'm crying
Denying the mess you made
Your true colours are clashing
The airplane is crashing
It's smashing
Were you even there?
Cos I don't think you care
About anyone but yourself now

Go run but you can't hide
Actions they can't be denied
One thing keeps buggin' me
Tell me how you sleep at night
I need to set things right
Shake things up
Modify
Change plans and break the rules
Play the game like you do too

Сердечный приступ

Я надломлен,
Непостоянство моего настроения
Горячий тлеющий уголь, огонь и кислотная таблетка
Меня использовали
Я оскорблен
То, что ты сделала зажгло меня
И я забираю назад все свои теории
И возможно судьба не имеет к этому никакого отношения
Потому что ты всегда делаешь только то, что тебе нравится
А все другие оставлены страдать.

Ты — сердечный приступ
И сердце твое черно.
Это сильный удар
И твой разум расширен.
Как кто-то умудрился дойти до такого?
Ты — сердечный приступ.
Ты вонзила нож мне в спину.
Если ты не будешь критиковать меня
Я возьму все назад.
Ты поражаешь меня тяжелее, чем сердечный приступ.

Раньше мы были так сплочены
Казалось ты и я будем вместе всю жизнь
Но теперь, к моему удивлению,
Ты стала той, кого мы раньше так презирали.
Знаешь, что они говорили мне?
Что я сплю с врагом!
Что я запутался в грязных простынях.
Разве никто не говорил мне, что нужно быть осторожней?

Ты — сердечный приступ
И сердце твое черно.
Это сильный удар
И твой разум расширен.
Как кто-то умудрился дойти до такого?
Ты — сердечный приступ.
Ты вонзила нож мне в спину.
Если ты не будешь критиковать,
Я возьму все назад.
Ты поражаешь меня тяжелее, чем сердечный приступ.

Ты танцуешь, а я умираю.
Ты смеешься, когда я плачу.
Ты отрицаешь даже то, что во всей этой неразберихе виновата только ты
Твое истинное лицо теперь сияет так ярко.
Но этот самолет отныне терпит крушение,
Разбивается.
Неужели это ты была в нем?
Потому что я сомневаюсь, что ты в состоянии
Заботиться о ком-то другом, кроме себя.

Беги, но ты не можешь спрятаться.
То, что ты натворила не может быть забыто.
И один только вопрос терзает меня:
Крепко ли ты будешь спать по ночам?
А я теперь должен привести все в порядок,
Встряхнуться,
Изменить что-то.
Изменить планы и порушить правила.
Играть в игры, как и ты...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Darren Hayes