Перевод песни Darkseed - Winter noon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Winter noonWell, my king, in silence sadtrip we after what we read We the globe can compass soon swifter than the wandering moon I'll look to like if looking liking prays I gather thorns seek night to happy days On life's vast ocean do we sail I pity myself, cause passion is the gale Tears augmenting the fresh morning-dew I know my grievance or be much denied Mistempered sorrow, fear me not! You dreamt a dream tonight and so did I And since you wove dreams of joy and fear which made me terrible and dear But I arose and saw the dawn when light rode hight and was gone |
Зимний полденьЧто ж, мой король, в скорбном молчанииСвой путь мы продолжаем, Земной шар нам под силу пересечь Быстрей, чем диск блуждающей луны. Я попытаюсь найти в себе силы, Если будет на то необходимость, Моя душа черствеет В поисках ночи в конце ясного дня. В бескрайнем море жизни мы блуждаем, Но мне лишь пыл остался вместо парусов. Слезы смешиваются с утренней росой, Я приму свою печаль — или продолжу все отрицать. Коварная скорбь, не страшись меня! Тебе приснился сон — и тот же мне. Во снах ко мне и страх, и счастье приходили, Ужасным и любезным быть я научился, Но я воспрянул и узрел рассвет — Когда последний солнца луч пропал во тьме. |