Все исполнители →  Darkseed

Перевод песни Darkseed - Rain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rain

When the day comes you wish it dark
Life's black window of your soul
When the day comes
You wish I'm dead
Black temptation in your head

I'm walking down this dying land
step by step, walk for walk
The autumn rain rains on my life
drop for drop, tear for tear

When your lies come I wish you're gone
The pulse of your veins under ice
When I look into your heart I find a desert
where you let hot rain falling burn

I'm walking down this dying land
step by step, walk for walk
The autumn rain rains on my life
drop for drop, tear for tear

When the day comes you wish it dark
Life's black window of your soul
Let the hot rain falling burn
Tell your heart it has to learn
Let the hot rain falling burn
Keep your thoughtful land alive

Дождь

Когда наступает день, ты мечтаешь о ночи.
Жизнь — черное окно в твою душу.
Когда наступает день,
Ты хочешь, чтобы я был мертв —
Мрачное искушение в твоей голове.

Я шагаю по этой гибнущей земле,
Шаг за шагом, тропа за тропой,
Осенний дождь орошает мою жизнь,
Капля за каплей, слеза за слезой.

Я устал слышать твою ложь, исчезни,
Пульс в твоих венах подо льдом.
В твоем сердце я вижу пустыню,
Где землю обжигает кипящий дождь.

Я шагаю по этой гибнущей земле —
Шаг за шагом, тропа за тропой,
Осенний дождь орошает мою жизнь —
Капля за каплей, слеза за слезой.

Когда наступает день, ты мечтаешь о ночи.
Жизнь — черное окно в твою душу.
Пусть небо прольется жгучим дождем —
Преподай своему сердцу урок.
Пусть небо прольется жгучим дождем,
Чтобы поддержать жизнь в твоих задумчивых землях.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Darkseed