Перевод песни Darkseed - Rain of revival
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rain of revivalA gentle rain came down on allFalling down upon the world Washing away our sins Tears that cleanse the soul And soothe the pain Rain of revival Rain of revival Running down my skin No past's survival Remaining in my heart Rain of revival Remembrance washed away My past's denial I'm challenging the day I'm sailing on the sea of change Conquering new lands Coasts of new adventures Unknown tasks, unknown fears Better than remaining here I'll leave the world behind Rain of revival Rain of revival Running down my skin No past's survival Remaining in my heart Rain of revival Remembrance washed away My past's denial I'm challenging the day Will you join my walk To new dimensions I'll take your hand To change your life |
Живительный дождьЛасковый дождь пролился на нас,Орошая собой этот мир, Смывая наши грехи. Слезы, что очищают душу И облегчают боль — Дождь возрождения! Живительный дождь Струится по моей коже, Для прошлого больше нет Места в моем сердце. Живительный дождь Смывает прочь воспоминания, Я отвергаю прошлое И бросаю вызов новому дню. Я странствую по волнам моря перемен, Покоряя новые земли, Путешествуя по неведомым берегам. Новые цели, новые страхи — Лучше, чем пребывать здесь, Я оставлю мир позади. Дождь возрождения! Живительный дождь Струится по моей коже, Для прошлого больше нет Места в моем сердце. Живительный дождь Смывает прочь воспоминания, Я отвергаю прошлое И бросаю вызов новому дню. Присоединишься ли ты ко мне В моем путешествии? Я возьму тебя за руку, Чтобы изменить твою жизнь. |