Все исполнители →  Darkseed

Перевод песни Darkseed - Can't explain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can't explain

Shadow-veiled, passing years
I can't see the sun
Where's the land of friends?
Darkness conquers us
When the dawn of night begins

Deep beneath my chilling fears
Lives the ocean of my tears
I don't understand the world
Bodies frozen, love stands still
As the sun was doomed

And I turn to look to you
There are no words i can use
I can't explain the goings of the world
Dark and cold.
I can't explain misery
I can't explain cruelty
I can't explain success of lying
I turn away...

Anger pounds, sorrow surrounds
I can't stand this pain
Neverending emptiness
Everyday we look away
We are all alone

I am sorry
I can't explain
Cruelty
Misery

Не могу объяснить

Год за годом проходят как в тумане,
Я не вижу света солнца,
Где лежат земли друзей?
Тьма покоряет нас
С приходом вечерней зари.

Сокрытый под леденящими страхами,
Простерся океан моих слез,
Я не понимаю этот мир,
Наши тела скованы холодом, любовь позабыта,
Когда солнце было обречено.

И я обращаю свой взор на тебя,
Не в силах подобрать нужных слов,
Я не могу объяснить, что творится в этом мире,
Мрачном и жестоком.
Не могу объяснить причину несчастий,
Не могу оправдать жестокость,
Не могу понять успеха лжи,
Я отворачиваюсь от мира...

Гнев нарастает, накатывает скорбь,
Я не в силах вынести эту боль.
Лишенное смысла существование,
Каждый день мы отворачиваемся друг от друга,
Мы совершенно одни.

Мне очень жаль,
Я не могу объяснить причину
Этой жестокости,
Этих страданий.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Darkseed