Все исполнители →  Darkseed

Перевод песни Darkseed - Black throne

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Black throne

I whisper and moan
My life seems sealed
Time to face my misery
And my mind flees into
Wounds that never healed

I cast aside my petty fears
And I forsake the known
I am on a trip
In search of my black throne

Can I endure the rain?
Can I stand the pain?
Day after day my fate tore me up inside
The rope is cut
Eyes forever shut
I am falling!
Falling!

What I used to feel?
What I used to need?
I don't know who this is from who
I need to be freed

Ghosts keep haunting me
In my shattered soul
And they make it their abode
Take my self control

Afraid to realize
It's not an unknown force
I need to be the one to exorcise me

And as a blind man I would dance
Days and years passed by
But there's a whisper
From the soul that hides

Spark my screams ‒ there's no deliverance
Darkness falls ‒ there's no deliverance
Haunt my dreams ‒ there's no deliverance
Hell doth rise ‒ there's no deliverance

Can I endure the rain?
Can I stand the pain?
Day after day my fate tore me up inside
The rope is cut
Eyes forever shut
I am falling!
Falling!

What I used to feel?
What I used to need?
I don't know who this is from who
I need to be freed

Ghosts keep haunting me
In my shattered soul
And they make it their abode
Take my self control

Taking my self control
As a blind man I would dance
Taking my self control
Have I found deliverance?

Черный трон

Я шепчу и плачу,
Живу словно взаперти,
Пришло время посмотреть в глаза своему горю,
И мой рассудок ускользает
Сквозь незаживающие раны.

Я отбрасываю свои ничтожные страхи
И отрекаюсь от всего, что знал,
Я отправляюсь в путь,
На поиски своего черного трона

Могу ли я пережить дождь?
Могу ли я вынести боль?
Изо дня в день судьба калечит меня испытаниями,
Веревка обрезана,
Глаза навсегда закрыты,
Я падаю!
Падаю!

Что я чувствовал прежде?
В чем я нуждался прежде?
Я не знаю, от кого я должен
Освободиться.

Призраки преследуют меня,
Терзая измученную душу,
Они прочно устроились в ней,
Лишая меня самоконтроля.

Я боюсь признать,
Что это не неведомая сила,
Я должен сам изгнать из себя демонов.

Я мог бы танцевать вслепую
Еще многие дни, многие годы,
Но неожиданно услышал шепот
Затаившейся души.

Заставь меня кричать — спасения не будет!
Опускается тьма — спасения нет!
Преследуй меня во сне — спасения нет!
Распахиваются врата ада — спасения нет!

Могу ли я пережить дождь?
Могу ли я вынести боль?
Изо дня в день судьба калечит меня испытаниями,
Веревка обрезана,
Глаза навсегда закрыты,
Я падаю!
Падаю!

Что я чувствовал прежде?
В чем я нуждался прежде?
Я не знаю, от кого я должен
Освободить себя

Призраки преследуют меня,
Терзая измученную душу,
Они прочно устроились в ней,
Лишая меня самоконтроля

Возвращая самоконтроль,
Я бы стал танцевать, как слепец,
Обретая душевный покой,
Нашел ли я избавление?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Darkseed