Перевод песни Dan Hill - In your eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
In your eyesAnd I think I finally know youI can see beyond your smile I think that I can show you That what we have is still worth will Don't you know that love is like a thread That keeps unraveling in bed It ties us back together in the end In your eyes I can see my dreams reflections In your eyes I found the answers to my questions In your eyes I can see the reason why our love's alive In your eyes We're drifting safely back to shore And I think I've finally learned to love you more And you warned me that life changes And that no one really knows Whether time will make us strangers Or whether time will make us grow Oh, even though the winds of time will change In a world where nothing stays the same Through it all, our love will still remain In your eyes I can see my dreams reflections In your eyes I found the answers to my questions In your eyes I can see the reason why our love's alive In your eyes We're drifting safely back to shore And I think I've finally learned to love you more In your eyes I can see the reason why our love's alive In your eyes You and I We're drifting safely back to shore And I think I've finally learned to love you more |
В твоих глазахЯ думаю, что, наконец, знаю тебя,Я могу понять значение твоей улыбки, Думаю, я могу показать тебе, Что то, что у нас есть, всё еще ценно. Разве ты не знаешь, что любовь подобна нити, Что продолжает распутываться в постели, И в конце концов снова привязывает нас друг к другу. В твоих глазах Я вижу отражение своих мечтаний, В твоих глазах Я нашёл ответы на свои вопросы. В твоих глазах Я вижу причину, по которой живёт наша любовь, В твоих глазах. Мы безопасно пристаём к берегу, И думаю, я, наконец, научился любить тебя сильнее. А ты предупреждала меня, что жизнь меняется, И что в действительности никто не знает, Станем ли мы со временем чужими друг другу, Или время заставит нас повзрослеть. О, даже если ветра времени изменятся, В мире, где ничто не остаётся по-прежнему, Не смотря ни на что, наша любовь будет жить. В твоих глазах Я вижу отражение своих мечтаний, В твоих глазах Я нашёл ответы на свои вопросы. В твоих глазах Я вижу причину, по которой живёт наша любовь, В твоих глазах. Мы безопасно пристаём к берегу, И думаю, я, наконец, научился любить тебя сильнее. В твоих глазах Я вижу причину, по которой живёт наша любовь, В твоих глазах. Ты и я, Мы безопасно пристаём к берегу, И думаю, я, наконец, научился любить тебя сильнее. |