Перевод песни Countdown Kids, the - The farmer in the dell
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The farmer in the dellThe farmer in the dell,The farmer in the dell, Hi-ho, the derry-o, The farmer in the dell. The farmer takes a wife, The farmer takes a wife, Hi-ho, the derry-o, The farmer takes a wife. The wife takes a child The wife takes a child Hi-ho, the derry-o The wife takes a child. The child takes a nurse The child takes a nurse Hi-ho, the derry-o The child takes a nurse. The nurse takes a dog The nurse takes a dog Hi-ho, the derry-o The nurse takes a dog. The dog takes a cat The dog takes a cat Hi-ho, the derry-o The dog takes a cat. The cat takes a rat The cat takes a rat Hi-ho, the derry-o The cat takes a rat. The rat takes the cheese The rat takes the cheese Hi-ho, the derry-o The rat takes the cheese. The cheese stands alone The cheese stands alone Hi-ho, the derry-o The cheese stands alone. |
Фермер в лощинеФермер в лощине,Фермер в лощине, Хей-йо, дерри-о, Фермер в лощине, Фермер в лощине берёт жену, Фермер в лощине берёт жену, Хей-йо, дерри-о, Фермер в лощине берёт жену. Жена берёт ребёнка, Жена берёт ребёнка, Хей-йо, дерри-о, Жена берёт ребёнка. Ребёнок берёт няню, Ребёнок берёт няню, Хей-йо, дерри-о, Ребёнок берёт няню. Няня берёт собаку, Няня берёт собаку, Хей-йо, дерри-о, Няня берёт собаку. Собака берёт кошку, Собака берёт кошку, Хей-йо, дерри-о, Собака берёт кошку. Кошка берёт мышку, Кошка берёт мышку, Хей-йо, дерри-о, Кошка берёт мышку. Мышка берёт сыр, Мышка берёт сыр, Хей-йо, дерри-о, Мышка берёт сыр. Сыр остаётся один, Сыр остаётся один, Хей-йо, дерри-о, Сыр остаётся один. |
Примечания
Народная детская песенка. С этой песенкой часто играют в игру, дети водят хоровод вокруг игрока в центре, который является фермером, когда куплет подходит к концу, фермер выбирает себе жену, детей и так далее с каждым куплетом, пока не остается последний, который в следующем туре становится фермером.