Перевод песни Christina Grimmie - Counting
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CountingI can't fall asleep tonightI'm not the same without you Since I've been gone, since I've been gone When I lay down at night Nobody's here to catch the tears I cry Can't wait to be home, wait to be home A million more miles till I get to see you A thousand more minutes I know I'll have to go through Counting my, way back to you Back to you A hundred more thoughts of us too consuming Too many steps till you're right in front of me Counting my, way back to you Back to you I keep good company But most days I'm still lonely Without you here, without you here I try to do my thing But I just might go insane Without you near, without you near A million more miles till I get to see you A thousand more minutes I know I'll have to go through Counting my, way back to you Back to you A hundred more thoughts of us too consuming Too many steps till you're right in front of me Counting my, way back to you Back to you If you could travel the world Suddenly I'd feel so complete We'd have the time of our lives Right now, I keep waiting A little longer, to be by your side A million more miles till I get to see you A thousand more minutes I know I'll have to go through Counting my, way back to you Back to you A hundred more thoughts of us too consuming Too many steps till you're right in front of me Counting my, way back to you Back to you |
ПодсчитываюЭтой ночью я не могу уснуть,Без тебя я на себя не похожа... С тех пор, как я ушла, с тех самых пор, Когда я ложусь в постель, Нет никого, кто осушил бы мои слезы, я плачу... Жду не дождусь возвращения домой. Еще миллион миль до того, как я тебя увижу, Я знаю, еще тысячу минут надо прожить, Подсчитывая их, прежде чем вернуться к тебе, Вернуться к тебе. Еще сотни мыслей о нас, затмевающих все вокруг, Так много шагов до твоего появления передо мной! Подсчитываю время до возвращения к тебе, До возвращения к тебе. Здесь неплохая компания, Но, в основном, я все же одинока, Без тебя, здесь без тебя... Я пытаюсь заниматься своим делом, Но я просто могу обезуметь Без тебя рядом, без тебя... Еще миллион миль до того, как я тебя увижу, Я знаю, еще тысячу минут надо прожить, Подсчитывая их, прежде чем вернуться к тебе, Вернуться к тебе. Еще сотни мыслей о нас, затмевающих все вокруг, Так много шагов до твоего появления передо мной! Подсчитываю время до возвращения к тебе, До возвращения к тебе. Если бы ты только мог ездить по миру... Я бы чувствовала себя совершенной, Мы бы проживали лучшее время в нашей жизни Прямо сейчас; я подожду Еще немного, и буду рядом с тобой! Еще миллион миль до того, как я тебя увижу, Я знаю, еще тысячу минут надо прожить, Подсчитывая их, прежде чем вернуться к тебе, Вернуться к тебе. Еще сотни мыслей о нас, затмевающих все вокруг, Так много шагов до твоего появления передо мной! Подсчитываю время до возвращения к тебе, До возвращения к тебе. |