Все исполнители →  Christina Grimmie

Перевод песни Christina Grimmie - Not fragile

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not fragile

What you didn't think
I could walk through fire
Come out strolling on the other side
I made it sooner and you can't deny
Inside your head
I will never win
You let them tell them you who you are
But I'm me, I'm heading far

I'm not breakable, I'm unshakable
Why you trying to hold me down?
(Why you trying, trying to hold me down?)
I'm not breakable, so unstoppable
Nobody's gonna knock me out

Your friends and me
I'll never be
Like broken glass
Cause I'm not fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I'm not fragile like that

I packed my bags and I'm out the door
Don't let it hit you on the way out
I'm moving on don't have a doubt

I'm not breakable, I'm unshakable
Why you trying to hold me down?
(Why you trying, trying to hold me down?)
I'm not breakable, so unstoppable
Nobody's gonna knock me out

Your friends and me
I'll never be
Like broken glass
Cause I'm not fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I'm not fragile like that

Your friends and me
I'll never be
Like broken glass
Cause I'm not fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I'm not fragile like that

Mirrors can crack and hearts can collapse
Oh, I'm not fragile like that
Hard to burn out and walls can fall down
Oh, I'm not fragile like that

Your friends and me
I'll never be
Like broken glass
Cause I'm not fragile like that
No one will see
Fragments of me
Like broken glass
Cause I'm not fragile like that

Не хрупкая

Не думала, что
Я смогу пройти сквозь огонь?
Вынырнуть и бродить по противоположному берегу?
Я сделала это более чем вероятным,
Тебе этого не опровергнуть!
Мысленно ты не считаешь, что я могу выиграть,
Ты позволил другим определять кто ты есть,
Но я — это я, у меня свой путь.

Я не хрупкая, я непоколебима,
Зачем ты пытаешься меня сдерживать?
(Зачем пытаешься меня удержать, зачем?)
Я не ломаюсь, я неудержима,
Никому не дано сбить меня с ног!

Твои дружки и я...
Я никогда не буду
Словно разбитое стекло,
Ведь я не такая уж хрупкая,
Никому не увидеть
Мои осколки
Будто осколки битого стекла,
Потому что я не такая уж хрупкая!

Я упаковала сумки, я уже по ту сторону двери,
Не влети в нее на обратном пути,
Я двигаюсь дальше, не сомневайся в этом!

Я не хрупкая, я непоколебима,
Зачем ты пытаешься меня сдерживать?
(Зачем пытаешься меня удержать, зачем?)
Я не ломаюсь, я неудержима,
Никому не дано сбить меня с ног!

Твои дружки и я...
Я никогда не буду
Словно разбитое стекло,
Ведь я не такая уж хрупкая,
Никому не увидеть
Мои осколки
Как осколки битого стекла,
Потому что я не такая уж хрупкая!

Твои дружки и я...
Я никогда не буду
Словно разбитое стекло,
Ведь я не такая уж хрупкая,
Никому не увидеть
Мои осколки
Будто осколки битого стекла,
Потому что я не такая уж хрупкая!

Зеркала могут разбиться, сердце — замереть,
О, я же не такая хрупкая!
Мне сложно догореть,
Скорее рухнут стены, а я не такая хрупкая!

Твои дружки и я...
Я никогда не буду
Словно разбитое стекло,
Ведь я не такая уж хрупкая,
Никому не увидеть
Мои осколки
Будто осколки битого стекла,
Потому что я не такая уж хрупкая!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Christina Grimmie