Все исполнители →  Christina Aguilera

Перевод песни Christina Aguilera - Too beautiful for words

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Too beautiful for words

When I try to describe how I feel when you hold me
I get butterflies I hear lullabies, it's hard to explain
Like the scent of a rose or the sound of the rain
It's too precious and too wonderful to give it a name

Too beautiful for words
A symphony inside me
Too beautiful for words
I can not take them lightly
Can you hear my silent heart

It's on the tip of my tongue
But my lips are still sealed
Only violins and their innocence can show you how I feel
And I hear them again
At the end of the day
I'm all teary-eyed when we kiss good-bye
There's nothing I can say

Too beautiful for words
A symphony inside of me
Too beautiful for words
I can not take them lightly
Can you hear my silent heart

Must be a million times
I've tried to express this love of mine
When it goes this deep, when it tastes this sweet
It's not easy to define

Too beautiful for words
A symphony inside me
Too beautiful for words
I can not take them lightly
Can you hear my silent heart

Не описать словами

Я пытаюсь описать свои чувства в твоих объятьях,
у меня в животе бабочки, я слышу мелодии —
это тяжело описать, как аромат розы или звук дождя.
Это слишком удивительно, чтобы подобрать слова.

Так прекрасна, что не описать словами,
симфония внутри меня.
Слишком прекрасно, чтобы описать словами...
Я не могу подобрать их.
Услышь мое безмолвное сердце.

Это на кончике моего языка,
но мои губы еще сомкнуты.
Только невинность скрипки может рассказать тебе.
И я слышу ее снова.
По вечерам я вся в слезах,
когда ты целуешь меня на прощание.
Я ничего не могу сказать...

Так прекрасна, что не описать словами,
симфония внутри меня.
Слишком прекрасно, чтобы описать словами...
Я не могу подобрать их.
Услышь мое безмолвное сердце.

Наверное, миллион раз
я пыталась выразить свою любовь.
Но она проникает так глубоко, она такая сладкая,
что ее нельзя описать.

Так прекрасна, что не описать словами,
симфония внутри меня.
Слишком прекрасно, чтобы описать словами...
Я не могу подобрать их.
Услышь мое безмолвное сердце.

Примечания

from What a Girl Wants (US maxi single)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Christina Aguilera