Перевод песни Christina Aguilera - All I wanna do
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All I wanna doAll I wanna do everyday and nightIs love you forever Wanna wrap my arms around you All I wanna do is to hold you tight Hold you forever, never never let you go You, you are the only one I dream about And you, you got the love I just can't be without You know I think about you every day, When you walk by my poor heart it skips a beat I look in your eyes and can't even speak You take my breath away All I wanna do everyday and night Is love you forever Wanna wrap my arms around you All I wanna do is to hold you tight Hold you forever, never never let you go I lie awake at night and wish for you I say a prayer you'll make my dream come true I want your kiss, want your love and I need your touch I want you here right beside me, I need you so much It doesn't matter if you take your time As long as you'll be mine, yeah oh All I wanna do everyday and night Is love you forever Wanna wrap my arms around you All I wanna do is to hold you tight Hold you forever, never never let you go Oh baby you and I should Always be together this way Forever and ever Baby you and I could be loving one another Over and over, day after day All I wanna do everyday and night Is love you forever Wanna wrap my arms around you All I wanna do is to hold you tight Hold you forever, never never let you go |
Все, что я хочу делатьВсе, что я хочу делать днем и ночью —Это любить тебя вечно. Хочу заключить тебя в свои объятия. Все, чего я хочу — крепко тебя обнять. Обнимать тебя вечно, и никогда не отпускать. Ты — это все, о чем я мечтаю. И твоя любовь это то, без чего я не могу обойтись. Ты знаешь, что я думаю о тебе каждый день. Когда ты проходишь мимо, мое бедное сердце замирает. Я смотрю в твои глаза и теряю дар речи. У меня перехватывает дыхание... Все, что я хочу делать днем и ночью — Это любить тебя вечно. Хочу заключить тебя в свои объятия. Все, чего я хочу — крепко тебя обнять. Обнимать тебя вечно, и никогда не отпускать. Ночью лежу без сна и мечтаю о тебе. Я молюсь о том, чтобы ты исполнила мою мечту. Мне нужен твой поцелуй, твоя любовь, твое прикосновение. Я хочу, чтобы ты была рядом, я так нуждаюсь в тебе. Не важно, будешь ли ты медлить, Пока ты будешь со мной... Все, что я хочу делать днем и ночью — Это любить тебя вечно. Хочу заключить тебя в свои объятия. Все, чего я хочу — крепко тебя обнять. Обнимать тебя вечно, и никогда не отпускать. О, детка, ты и я... Мы должны быть вместе всегда. Вечно. Детка, мы могли бы любить друг друга Снова и снова, день за днем... Все, что я хочу делать днем и ночью — Это любить тебя вечно. Хочу заключить тебя в свои объятия. Все, чего я хочу — крепко тебя обнять. Обнимать тебя вечно, и никогда не отпускать. |
Примечания
Дуэт с Keizo Nakanishi.