Перевод песни Christina Aguilera - All right now
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All right nowThere she stood in the streetSmiling from her head to her feet I said hey what is this Now maybe baby Maybe she's in need of a kiss I said Hey, what's your name babe Maybe we can see things the same Now don't you wait or hesitate Let's move before they raise the parking rate! All right now Baby it's all right now All right now Baby it's all right now I took her home to my place Watching every move on her face She said look what's your game Are you trying to put me in shame I said slow don't talk so fast Don't you think that love can last She said love Lord above Why you tryin' to trick me in love All right now Baby it's all right now All right now Baby it's all right now |
Все в порядкеОна стояла на улице,И вся светилась от радости. Я сказала: «Эй, что это?» Сейчас, может быть, Может быть, ей нужен поцелуй... Я сказал: «Эй, Как тебя зовут?» Может, у нас одинаковые взгляды на мир. Сейчас не жди и не сомневайся — Давай уедем, пока цена за парковку не возросла. Все в порядке Дорогая, все в порядке Все в порядке Дорогая, все в порядке Я забрал ее к себе домой, Наблюдал за каждым движением на ее лице. Она сказала: «Во что ты со мной играешь?» Ты стараешься пристыдить меня? Я сказал: «Медленнее, не говори так быстро». Ты не думаешь, что любовь может быть вечной? Она сказала: «Любовь Бога небесного» Зачем ты пытаешься обмануть меня в любви? Все в порядке Дорогая, все в порядке Все в порядке Дорогая, все в порядке |
Примечания
В оригинале песню исполняет британская рок-группа The Free. Кристина исполняла ее на своем концерте в 2000 году.