Перевод песни Chris Rea - Sweet summer day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sweet summer dayI want to see the blue sky,I want to feel the breeze; I want to hear the summer wind, Singing in the trees. I want to touch forever And drift into its soul. Put my troubles in my right hand, Hold them up And let them go! Sweet summer day, Talking about a sweet summer day. Take your troubles and let them fly away; I'm talking about a sweet summer day. So much time is wasted, pulling the line, For sure you are running faster, But you're only running blind. I want to touch forever, I want to really know. Put my troubles in my right hand, Hold them up And let them go! Sweet summer day, I'm talking about a sweet summer day. Take your troubles and let them drift away; Talking about a sweet summer day. |
Чудный летний деньХочу увидеть голубое небо,Хочу почувствовать морской бриз; Я хочу услышать летний ветер, Поющий среди ветвей. Хочу коснуться вечности И унестись в самое ее сердце. Хочу взять все беды правой рукой, Высоко их понять И бросить на ветер. Чудный летний день, Я говорю о чудном летнем дне. Собери свои проблемы и дай им улететь; Я говорю о чудном летнем дне. Столько времени потрачено на рутину. Конечно, ты стал бежать быстрей, Но все также с закрытыми глазами. Хочу коснуться вечности, Хочу по-настоящему ее узнать. Хочу взять все беды правой рукой, Высоко их понять И бросить на ветер. Чудный летний день, Я говорю о чудном летнем дне. Собери свои проблемы и дай им улететь; Я говорю о чудном летнем дне. |