Перевод песни Chris Rea - Tamatave
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TamataveJe veux sentir le sableEntre mes doigts de pieds Tamatave ma petite rouquine Elle la sait Long grass dancing in the day Blue sky palm trees gently sway I come from a land down in sun Sit on the beach and watch the waves run I need the sand between my toes Tamatave my red hair girl she knows Tamatave je t'entends m'appeler Tamatave je t'entends m'appeler Toаmasina I hear you calling me Tamatave je t'entends m'appeler I feel so strange on city streets I got these big shoes on my feet I come from a land down in sun Sit on the beach and watch the waves run Tamatave je t'entends m'appeler Tamatave je t'entends m'appeler Toаmasina I hear you calling me Tamatave je t'entends m'appeler |
ТаматавеХочу чувствовать песокМежду пальцами ног Таматаве, моя маленькая златовласка, Это знает. Длинная трава, танцующая днем; Голубое небо, пальмы тихо колышутся. Я иду от земли назад к солнцу, Сижу на пляже и смотрю на бегущие волны. Мне нужен песок между пальцев ног, Таматаве [1], моя златовласая подружка, это знает. Таматаве, я слышу, как ты меня зовешь. Таматаве, я слышу, как ты меня зовешь. Туамасина, я слышу, как ты меня зовешь. Таматаве, я слышу, как ты меня зовешь. Чувствую себя так странно на городских улицах, С большими ботинками на ногах. Я иду от земли назад к солнцу, Сижу на пляже и смотрю на бегущие волны. Таматаве, я слышу, как ты меня зовешь. Таматаве, я слышу, как ты меня зовешь. Туамасина, я слышу, как ты меня зовешь. Таматаве, я слышу, как ты меня зовешь. |
Примечания
Туамасина (бывший Таматаве)[1] — город на Мадагаскаре