Перевод песни Chris Rea - Daytona
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DaytonaDiamond dream when the sun don't shineI close my eyes to see Twelve wild horses in silver chains Calling out to me Oh Daytona Shine your light on me Oh Daytona Shine your light on me Now she ain't easy so you take good care Or she will scream down on your lust She can please you like no other Or she can leave you eating dust Oh Daytona Shine your light on me Burning passion heat my day Let me sit inside your wonder Cloudless daydream, oh dance of dances To have tamed the sound of thunder Oh Daytona Shine your light on me Oh Daytona Shine your light on me |
ДейтонаКогда не светит солнце, я закрываю глазаИ вижу мою бриллиантовую мечту — Двенадцать диких коней в серебрянной сбруе Взывают ко мне. О, Дейтона, 1 Озари меня своим светом; О, Дейтона, Озари меня своим светом. Она не покладиста, так что будь осторожен, Или она поумерит твою страсть. Она способна подарить удовольствие, как никто другой, А может бросить тебя пыль поедать. О, Дейтона, Озари меня своим светом, Горящей страстью согрей мой день, Дай мне побыть среди твоих чудес. Это безоблачная мечта, танец танцев — Раскаты грома укротить. О, Дейтона, Озари меня своим светом; О, Дейтона, Озари меня своим светом. |
Примечания
1) речь идет об автомобиле Ferrari 365 GTB/4 "Daytona"