Все исполнители →  Chris Rea

Перевод песни Chris Rea - Espresso Logic

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Espresso Logic

If you don't listen what the people say,
The people gonna have to take their own way.
You got to give the people what they need,
And only then will they begin to see

There's a world that we don't know,
There's a world we never see,
Espresso...

I don't need this trouble, I don't need the grief,
I don't need to feel this pressure down on me.
Every day there's something we don't really need.
Stop, think, walk away and let it be,
Stop, think, walk away and let it be.
Espresso...

There's a world that we don't know,
There's a world we never see,
Espresso...

Явная логика

Если ты не будешь слушать, что люди говорят,
Они сделают все так, как захотят.
Ты должен дать людям то, что им нужно,
Ведь только тогда они начинают понимать, что

Есть мир, который мы не знаем,
Есть мир, который мы никогда не увидим,
Мир, созданный специально для нас1...

Мне не нужны все эти беды, мне не нужно это горе,
Не хочу чувствовать на себе гнет.
В каждом дне есть что-то, что на самом деле нам не нужно:
Остановись, подумай, уйди и брось тут все как есть;
Остановись, подумай, уйди и брось тут все как есть.
Это мир, созданный специально для нас.

Есть мир, который мы не знаем,
Есть мир, который мы никогда не увидим,
Мир, созданный специально для нас...

Примечания

1) Espresso (ит.) — 1. 1) ясно выраженный; категорический, определённый; 2) срочный; скорый (caffe-espresso — кофе, приготовленное в присутствии посетителя); 2. 1) срочное почтовое отправление; 2) (чёрный) кофе "эспрессо"; 3) скорый поезд, экспресс. В тексте использовано значение 1.2).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Chris Rea