Все исполнители →  Chris Rea

Перевод песни Chris Rea - Every beat of my heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Every beat of my heart

The daylight breaks,
А picture show of endless takes
And the music's coming through on the radio
And I take my place, reluctantly I join the race

It's not my fight, just trying to stay on my feet
But oh there's one thing that gets to me
It's that little girl she puts me down so easily
In total absurd I'm saying these words

With every beat of my heart, I will love you
With every song, with every breath that you take
I'll give you the moon and the sun,
You're the only one
Pleading love with every beat of my heart

With every beat of my heart, I will love you
With every song, with every breath that you take
I'll give you the moon and the sun,
You're the only one
Pleading love with every beat of my heart
Pleading love with every beat of my heart

Каждое биение моего сердца

Преломляется дневной свет,
Чередуя нескончаемые картинки,
И музыка льется из радио,
Я нехотя присоединяюсь к потоку, заняв свое место

Это не мое сражение, я просто стараюсь устоять,
Но лишь одна мысль тревожит меня...
Я думаю о девушке, что так легко владеет мной,
В глубочайшем бреду я говорю эти слова:

«С каждым биением сердца, я буду тебя любить,
С каждой песней, с каждым вздохом,
Я добуду тебе луну и солнце,
Ты — единственная,
Умоляю о любви каждым биением своего сердца!

С каждым биением сердца, я буду тебя любить,
С каждой песней, с каждым вздохом,
Я добуду тебе луну и солнце,
Ты — единственная,
Умоляю о любви каждым биением своего сердца!
Умоляю о любви каждым биением своего сердца!»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Chris Rea