Перевод песни Chris Isaak - Heart full of soul
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heart full of soulSick at heart and lonely, deep in dark despairWhen you want her only, tell me where is she, where? And if she says to you, that she don't love me Just give her my message, tell her of my plea And I know, If I could have her back again I would never make her sad I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul She's been gone such a long time, longer than I can bear But if she says she wants me, tell her I'll be there And I know, If I could have her back again I would never make her sad I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul Sick at heart and lonely, deep in dark despair When you want her only, tell me where is she, where? And if she says to you, that she don't love me Just give her my message, tell her of my plea And I know, If I could have her back again I would never make her sad I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soul I got a heart.. full of soul! |
Переполненное сердцеУдрученный и одинокий, погруженный во тьму отчаяния,Когда желаешь только ее... Скажите же где она, где? А если она утверждает, что не любит меня, Просто передайте ей мое послание, поведайте ей о моей мольбе И я знаю, Если бы я смог ее вернуть, Я никогда бы не сделал ее несчастной, Мое сердце... переполнено, у меня сердце... полное души Прошло столько времени с тех пор, как она ушла, Гораздо больше, чем я способен выдержать, Но если она говорит, что хочет меня, скажите ей, что я буду здесь. И я знаю, Если бы я смог ее вернуть, Я никогда бы не причинил ей страданий, Мое сердце... переполнено, у меня сердце... полное души Удрученный и одинокий, погруженный в тьму отчаяния, Когда желаешь только ее... Скажите же где она, где? А если она утверждает, что не любит меня, Просто передайте ей мое послание, поведайте ей о моей мольбе И я знаю, Если бы я смог ее вернуть, Я никогда бы не доставил ей огорчений, Мое сердце... переполнено, у меня сердце... полное души, Душа переполняет мое сердце! |