Перевод песни Chris de Burgh - I see you everywhere

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I see you everywhere

I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
You took me on a highway to the stars,
And left me halfway there;

I hold you in my dreams,
Your tender kiss is never what it seems,
'Cos when I wake up in the morning sun,
I look, but you're not there;

I cannot believe this has happened to me,
It's been heaven in your arms,
You gave me so much, with an angels touch,
And then you took my heart;

I see you in the street,
And people turning at my running feet,
But when I get up close a stranger's eyes,
Are looking back at me;

Oh I cannot believe this has happened to me,
Its like heaven for one day.
You left me like this with an angels kiss,
And then you flew away;

I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair,
I'm gonna take that highway to the stars,
And I will find you there;

I see you everywhere, I see you everywhere,
I see you everywhere, I see you everywhere..........

Everywhere.....
And when I'm looking for you, I'm gonna find you,
And when I find you I am, I'm gonna hold you,
And when I hold you I am, I'm gonna love you,
And when I love you it will, it will be forever.......

Everywhere........
I see you.... everywhere.....

Я вижу тебя повсюду

Я вижу тебя повсюду, твои глаза, твои волосы.
Ты показала мне путь к звездам,
И бросила меня на полпути к ним.

Я храню тебя в своих снах,
Твой нежный поцелуй не такой, каким кажется.
Ведь с наступлением рассвета я просыпаюсь,
Я ищу тебя, но твой след простыл.

Не могу поверить, что это случилось со мной.
Быть в твоих объятиях — просто рай.
Ты дала мне много, твое прикосновение было ангельским.
А потом ты забрала мое сердце.

Я вижу тебя на улице,
Бегу за тобой, а прохожие смотрят мне вслед.
Но стоит мне подойти ближе,
И я вижу глаза незнакомки.

О, не могу поверить, что это случилось со мной.
Этот рай длится всего лишь день.
В этом состоянии ты и оставила меня.
Запечатлела ангельский поцелуй и улетела прочь.

Я вижу тебя повсюду, твои глаза, твои волосы.
Ты показала мне путь к звездам,
И я найду тебя там.

Я вижу тебя повсюду, я вижу тебя повсюду.
Я вижу тебя повсюду, я вижу тебя повсюду.

Повсюду...
Когда я отправлюсь на поиски, я найду тебя.
Когда я найду тебя, я обниму тебя.
Когда я обниму тебя, я займусь с тобой любовью.
Когда я полюблю тебя, так будет всегда.

Повсюду...
Я виду тебя...повсюду

Другие песни Chris de Burgh

Все песни Chris de Burgh (47)