Перевод песни Céline Dion - I'm alive
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm aliveI am alive,I get wings to fly Oh, oh ... I'm alive ... Yeah When you call on me, When I hear you breathe, I get wings to fly, I feel that I'm alive When you look at me I can touch the sky, I know that I'm alive Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh When you bless the day, I just drift away, All my worries die, I'm glad that I'm alive You've set my heart on fire, Filled me with love, Made me a woman on clouds above I couldn't get much higher, My spirit takes flight Cause I am alive Ohhh When you call on me, When you call on me, When I hear you breathe, When I hear you breathe, I get wings to fly (Fly) I feel that I'm alive (I'm alive) When you reach for me Raising spirits high, God knows that That I'll be the one Standing by Through good and through trying times And it's only begun, I can't wait for the rest of my life When you call on me, When you call on me, When you reach for me, When you reach for me, I get wings to fly, I feel thatI'm alive Yeah When you bless the day, I just drift away, All my worries die, I know that I'm alive I get wings to fly, God knows that I'm alive |
Я живаЯ живаУ меня есть крылья, чтобы летать О..о..я жива Да Когда ты зовешь меня, Когда я слышу твое дыхание, У меня появляются крылья, чтобы летать, Я чувствую, что я жива Когда ты смотришь на меня, Я могу прикоснуться к небу, Я знаю, что я жива Ммм... ооо... аааа Когда ты благословляешь день, Меня уносит далеко, Все мои переживания умирают, Я счастлива, что я жива Ты зажег во мне огонь, Наполнил любовью, Сделал меня счастливой женщиной Я не могла бы оказаться выше, Моя душа летает, Потому что я жива О Когда ты зовешь меня, Когда ты зовешь меня, Когда я слышу твое дыхание, Когда я слышу твое дыхание, У меня появляются крылья, чтобы летать (летать) Я чувствую, что я жива (я жива) Когда ты оказываешься рядом, Я просто летаю, Бог знает, что Я буду единственной, Останусь рядом В хорошие и плохие времена И это только начало, Я не могу ждать всю жизнь Когда ты зовешь меня, Когда ты зовешь меня, Когда я слышу твое дыхание, Когда я слышу твое дыхание, У меня появляются крылья, чтобы летать, Я чувствую, что я жива Да Когда ты благословляешь день, Меня уносит далеко, Все мои переживания умирают, Я знаю, что я жива У меня есть крылья, чтобы летать, Бог знает, что я жива |