Все исполнители →  Céline Dion

Перевод песни Céline Dion - I know what love is

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I know what love is

I was forgotten
Until you called my name
Lost in the shadows
Until you shined your light my way
Now I believe again
In all my dreams again
I'm wide eyed and innocent
Those doubting days
Are so far away and oh

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love is

Now there's no mountain
Too high for me to climb
No ocean so wide
That I could not reach the other side
Now I believe in me
Cause you live and breather in me
And nothing can come between
We are one star
No nigh can darken, Oh

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love is

It's an unspoken thing
A quiet opening
There are no words that can go that deep
But I know
I know

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love is

Я знаю, что такое любовь.

Я была забыта,
Пока ты не назвал моего имени.
Потеряна в тенях,
Пока ты не осветил своим светом мой путь.
Теперь я верю снова
Во все мои мечты, снова.
Я с широко открытыми глазами и невинна.
Те сомневающиеся дни
Так далеко...

Я буду падать,
И ты поймаешь меня всегда.
Время научило меня этому.
Я полечу,
И ты будешь рядом, чтобы направлять меня.
Прямо к самой высокой мечте моего сердца.
Я чувствую, ты рядом со мной.
И я знаю, что такое любовь.

Теперь нет горы
Слишком высокой, чтобы я не вскарабкалась.
Нет океана такого глубоко,
Чтобы я не могла достигнуть другой стороны.
Теперь я верю в себя,
Потому что ты живешь и дышишь во мне.
Ничто не может встать между.
Мы — одна звезда.
Ничего не сможет омрачить это.

Я буду падать,
И ты поймаешь меня всегда.
Время научило меня этому.
Я полечу,
И ты будешь рядом, чтобы направлять меня.
Прямо к самой высокой мечте моего сердца.
Я чувствую, ты рядом со мной.
И я знаю, что такое любовь.

Это несказанно.
Довольно открыто.
Нет слов, которые могли бы зайти так глубоко.
Но я знаю.
Я знаю.


Я буду падать,
И ты поймаешь меня всегда.
Время научило меня этому.
Я полечу,
И ты будешь рядом, чтобы направлять меня.
Прямо к самой высокой мечте моего сердца.
Я чувствую, ты рядом со мной.
И я знаю, что такое любовь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Céline Dion