Все исполнители →  Céline Dion

Перевод песни Céline Dion - Forget me not

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forget me not

Baby baby
As I rock you gently
Right here in my arms
I promise to always
Be here for you
Keep you safe and warm

Sometimes in the middle of the night
I wake up cryin when I think of how long
It took to find you
And now that I have I won't be movin' on
Nothing can ever separate us
We know where we belong

All I'm asking you
All I'm asking
Before this moment's gone

Forget me not
Don't forget what we got
Every day is surely but a dream
I found the sweetest of all things
For all my life
You'll be my light
With every beat that's in your heart
Oh baby please remember to
Forget me not

Time is funny
Time can fly
That's one thing for sure
I'll wake tomorrow
Blink my eyes
See you standin' at that door

And I'll be lookin at you
See the wonder of what love can be
Someday I might have to let you go
And that's just so hard to believe
And if I do you'll know just
How much you mean to me
And all I'll ask of you
All I'll ask you
Before I set you free

Forget me not
Don't forget what we got
Every day is surely but a dream
I found the sweetest of all things
For all my life
You'll be my light
With every beat that's in your heart
Oh baby please remember to
Forget me not

Forget me not
forget me not
forget me

Don't forget me baby
Don't forget me
Don't forget me baby
Don't forget me
Don't forget me baby
Don't forget me
before I set you free yeah

Forget me not
Don't forget what we got
Every day is surely but a dream
I found the sweetest of all things
For ever more
I'll thee adore
With every beat that's in your heart
Oh baby please remember to
Forget me not

Don't forget what we got
With every beat that's in your heart
Oh baby please remember to
Forget me not


Forget me not

Не забывай меня

Малыш, малыш.
Словно я качаю тебя нежно,
Прямо здесь, в своих объятьях.
Я обещаю, всегда
Быть здесь с тобой,
Хранить тебя в безопасности и тепле.

Иногда, посреди ночи,
Я просыпаюсь, плача, когда думаю о том, как много времени
Мне понадобилось для того, чтобы найти тебя.
И теперь, когда ты есть у меня, я не пойду дальше.
Ничто никогда не сможет разлучить нас,
Мы знаем, где нам хорошо.

Всё, о чём я прошу тебя.
Всё, о чём я прошу,
Прежде чем этот момент пройдёт:

Не забывай меня,
Не забывай то, что у нас было.
Каждый день, несомненно, это мечта.
Я обрела сладость всего.
Всю мою жизнь
Ты будешь моим светом.
С каждым ударом своего сердца.
О, малыш, пожалуйста помни,
Не забывай меня.

Время забавно.
Время может летать.
Это точно.
Я проснусь завтра,
Прищурюсь,
Увижу тебя, стоящего у той двери.
И я буду смотреть на тебя,
Удивляться тому, чем может быть любовь.
Когда-нибудь я, возможно, должно отпустить тебя,
Это то, во что так сложно поверить.
И если я сделаю это, ты, просто, будешь знать,
Что ты значишь для меня.
И всё, о чём я прошу тебя,
И всё, о чём я прошу тебя,
Прежде чем освобожу тебя:

Не забывай меня,
Не забывай то, что у нас было.
Каждый день, несомненно, это мечта.
Я обрела сладость всего.
Всю мою жизнь
Ты будешь моим светом.
С каждым ударом своего сердца.
О, малыш, пожалуйста помни,
Не забывай меня.

Не забывай меня.
Не забывай меня.
Не забывай.

Не забывай меня, малыш,
Не забывай.
Не забывай меня, малыш,
Не забывай.
Не забывай меня, малыш,
Не забывай.

Прежде чем освобожу тебя.

Не забывай меня,
Не забывай то, что у нас было.
Каждый день, несомненно, это мечта.
Я обрела сладость всего.
Всегда
Я буду обожать тебя.
С каждым ударом своего сердца.
О, малыш, пожалуйста помни,
Не забывай меня.

Не забывай то, что у нас было.
С каждым ударом своего сердца.
О, малыш, пожалуйста помни,
Не забывай меня.

Не забывай меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Céline Dion