Перевод песни Céline Dion - God bless America
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
God bless AmericaGod Bless America,Land that I love. Stand beside her, and guide her Thru the night with a light from above. From the mountains, to the prairies, To the oceans, white with foam God bless America, My home sweet home God Bless America, Land that I love. Stand beside her, and guide her Thru the night with a light from above. From the mountains, to the prairies, To the oceans, white with foam God bless America, My home sweet home From the mountains, to the prairies, To the oceans, white with foam God bless America, My home sweet home God bless America, God bless America, God bless America, My home sweet home |
Боже, благослови АмерикуБоже, благослови Америку,Страну, которую я люблю. Будь с ней рядом и веди ее Через ночь светом, сияющим сверху. От гор до прерий, До океанов, белых от пены. Боже, благослови Америку – Мой дом, мой милый дом. Боже, благослови Америку, Страну, которую я люблю. Будь с ней рядом и веди ее Через ночь светом, сияющим сверху. От гор до прерий, До океанов, белых от пены. Боже, благослови Америку – Мой дом, мой милый дом. От гор до прерий, До океанов, белых от пены. Боже, благослови Америку, Мой дом, мой милый дом. Боже, благослови Америку, Боже, благослови Америку, Боже, благослови Америку – Мой дом, мой милый дом. |
Примечания
Боже, благослови Америку (God Bless America) — американская патриотическая песня, которую в 1918 г. написал Ирвинг Берлин во время своей службы в армии США.
21 сентября 2001 года Селин исполнила эту песню в первый раз для телемарафона America: A Tribute To Heroes (Америка: Дань памяти героям).
26 января 2003 года Селин спела God bless America на Супер Кубке.