Перевод песни Catharsis - Child of the flowers
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Child of the flowersShe is child of another worldAnd people can't get her Her face glows with happiness Her eyes can't lie Her smile is wonderful Earth moving under my pins And my life could be a tale But doom is cruel She is child of another world And people can't get her Her face glows with happiness Her eyes can't lie She has no flesh, she is a languid angel Her soul is loveful But not for me, for other people And you must die Window or gun And you will want to die She will not be your bride Your life bites the dust |
Дитя цветовОна дитя иного мираИ человек не может ею обладать Ее лицо светится счастьем Ее глаза не могут лгать Ее улыбка так прекрасна Земля уходит из под ног И моя жизнь могла быть сказкой Но рок жесток Она дитя иного мира И человек не может ею обладать Ее лицо светится счастьем Ее глаза не могут лгать Она бесплотна, она — томный ангел Ее душа полна любви Но не для меня, для других людей И ты обязан умереть Окно или ствол? Ты жаждешь умереть Она не станет тебе невестой Твоя жизнь превращается в пыль |