Перевод песни Catharsis - Gates to nowhere
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Gates to nowhereGate to paradise is openCome on, my boy, come on You can forget her With the help of height With a kick about asphalt You'll ultimately die You will get into the illusion world And pain is out Suicide is the key for freedom Key for the Gate of the other world Where evil and lie don't dwell Where life will be happiness Suicide - light in the end of tunnel Suicide - beginning of the new life Suicide - reality of the being Suicide - death is bringing luck |
Врата в никудаВрата в рай открыты.Давай, мой мальчик, давай, Ты сможешь забыть ее С помощью высоты. При ударе об асфальт Ты неизбежно умрёшь, Ты войдёшь в мир иллюзий, И боль уйдёт. Самоубийство — ключ к свободе, Ключ для входа в иной мир, Где зло и ложь не остаются, Где жизнь будет счастьем. Самоубийство — свет в конце тоннеля, Самоубийство — начало новой жизни, Самоубийство — реальность бытия, Самоубийство — смерть, приносящая счастье. |