Перевод песни Bryan Rice - Not enough
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Not enoughThere's something wrong with the worldSomething wrong that defies mere words None of the adjectives I know Are adequate to show the pain Love's still in need of love today I watch TV, I watch my street But the peace in my backyard is bittersweet I take responsibility I contradict the things I see But I'm inheriting a past that's on repeat I can keep on hoping It's not enough I can say I'm sorry It's not enough Cause if I can't get up and Practice what I preach It's not enough, it's just not enough I'm judging you but I do it too It's easy to be a hero in your living room A little goes a long way Act locally, love globally If each one teach one, that would be More than enough for me I can keep on hoping It's not enough I can say I'm sorry It's not enough Cause if I can't get up and Practice what I preach It's not enough, it's just not enough What can I do, when can I start How can I change? Who can I love, where can I lead What can I change? What can I say, how can I help How can I change? How can I change? How can I change? |
НедостаточноС этим миром что-то не так,Что-то не так — простыми словами не описать, Я не знаю таких определений, Что смогли бы выразить эту боль. Любовь нуждается в любви в наши дни... Я смотрю ТВ, смотрю на улицу, Но покой на заднем дворе — горькая радость, Я несу ответственность, Я не согласен с тем, что вижу, Но я наследую прошлое, что повторяется... Я могу и дальше надеяться, Но этого недостаточно. Я могу сказать, что мне жаль, Но этого недостаточно. Ведь если я не могу взять И воплотить то, о чем говорю, То этого недостаточно, этого мало. Я сужу тебя, а сам поступаю так же, Легко быть героем, не выходя из своей комнаты. Понемногу можно все изменить, Действуй по чуть-чуть, люби в полную силу! Если мы научим друг друга, этого Будет более чем достаточно для меня... Я могу и дальше надеяться, Но этого недостаточно. Я могу сказать, что мне жаль, Но этого недостаточно. Ведь если я не могу взять И воплотить то, о чем говорю, То этого недостаточно, этого мало. Что я могу сделать, с чего начать? Как все изменить? Кого любить, куда вести? Что изменить? Что мне сказать, чем мне помочь? Как все изменить? Как все изменить? Как все изменить? |