Все исполнители →  Bryan Rice

Перевод песни Bryan Rice - The last two on earth

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The last two on earth

What if the world we knew was over?
What if the stars came tumbling down?
Where would we be without tomorrow?
Stranded on an island in the dark
Never understanding who we are

Shine like the sun in my sky
Live like you've just come alive
Moments appear and they vanish too fast
So I'm holding onto you as if we were
The last two on earth

Where is your heart and does it lead you?
Where is your mind, what makes it grow?
Does what you feel connect me to you
When the winter of your love is in control
And your doubt has left a hole in your soul

Shine like the sun in my sky
Live like you've just come alive
Moments appear and they vanish too fast
So I'm holding onto you as if we were
The last two on earth

Are you there?
Anywhere?
If our dreams were shattered
Would it matter
Change the way you see
Would you still reach out for me?

So I'm holding onto you as if we were
The last two on earth

Shine like the sun in my sky
Live like you've just come alive
Moments appear and they vanish too fast
So I'm holding onto you as if we were
The last two on earth

What if the world we knew was over?

Два последних человека на Земле

Что, если бы настал конец света?
Что, если бы звезды упали с небес?
Где бы оказались мы, не приди завтрашний день?
Блуждали на острове во мраке,
Не понимая, кто мы...

Сияй, как солнце в моем небе,
Живи так, будто едва родилась!
Время приходит и растворяется на глазах.
И я держусь за тебя так, как, если
Бы мы двое оказались последними людьми на Земле...

Где твое сердце? Направляет ли оно тебя?
Где твой разум? Что подталкивает его к развитию?
Твои ли ощущения притягивают меня к тебе,
Когда в твоей любви наступила зима, а
Сомнения истерзали твою душу?..

Сияй, как солнце в моем небе,
Живи так, будто едва родилась!
Время приходит и растворяется на глазах.
И я держусь за тебя так, как, если
Бы мы двое оказались последними людьми на Земле...

Ты там?
Где-то там?
Если бы наши мечты разбились,
Имело бы это какое-то значение?
Измени свою точку зрения...
Будешь ли ты, как и прежде, тянуться ко мне?

И я держусь за тебя так, как, если
Бы мы двое оказались последними людьми на Земле...

Сияй, как солнце в моем небе,
Живи так, будто едва родилась!
Время приходит и растворяется на глазах.
И я держусь за тебя так, как, если
Бы мы двое оказались последними людьми на Земле...

Что, если бы настал конец свет?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bryan Rice