Все исполнители →  Bryan Rice

Перевод песни Bryan Rice - Simply complicated

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Simply complicated

Too warm on the inside
Too cold on the outside
In between there's nothing

It's too bright in the sunlight
Too dark in the moonshine
And in between you're just waiting

Nothing ever ends
the way you wanted from the start
Nothing's ever easy
but it's really not that hard

It's simply complicated
You know I love it and I hate it
This life goes up and down
Round and round
Inside out and upside down

There are chances to be taken
You can live or just keep waiting
But all we really know
Is that it's simply complicated
Simply complicated...

If you're scared of the bad days
You won't find the good ways
You won't see them when you're hiding

You reach for the top
You get there and then you drop
An end is just a new beginning

Nothing ever ends
the way you wanted from the start
Nothing's ever easy
but it's really not that hard

It's simply complicated
You know I love it and I hate it
This life goes up and down
Round and round
Inside out and upside down

There are chances to be taken
You can live or just keep waiting
But all we really know
Is that it's simply complicated

You're not right just
'cause you're not wrong
If you don't try
it won't make you strong
You can love it,
you can hate it
But it's only what you make it
That's life…

And it's simply complicated
You know I love it and I hate it
This life goes up and down
Round and round
Inside out and upside down

There are chances to be taken
You can live or just keep waiting
But all we really know
Is that it's simply complicated
Simply complicated...
Simply complicated...

Попросту сложно

Слишком горячо внутри,
Слишком холодно снаружи —
Третьего не дано.

Слишком светло под Солнцем,
Слишком темно при Луне,
А где-то между ждешь ты...

Ничто никогда не кончается,
Как ты и хотела изначально.
Ничто не дается просто,
Но не так уж и тяжело в то же время.

Все это попросту сложно, знаешь,
Я люблю это и ненавижу.
В этой жизни есть взлеты и падения,
Снова, по кругу, по кругу,
Наизнанку, вверх ногами...

Не упусти шанс: ты можешь
Жить, а можешь просто ждать,
Но все, что нам известно, так это
То, что все попросту сложно,
Попросту сложно...

Если тебя пугают черные дни,
Ты не насладишься светлыми днями,
Ты упустишь их, скрываясь.

Ты тянешься к вершине,
Ты добиваешься, а затем падаешь,
Но конец — это лишь новое начало!

Ничто никогда не кончается,
Как ты и хотела изначально.
Ничто не дается просто,
Но не так уж и тяжело в то же время.

Все это попросту сложно, знаешь,
Я люблю это и ненавижу.
В этой жизни есть взлеты и падения,
Снова, по кругу, по кругу,
Наизнанку, вверх ногами...

Не упусти шанс: ты можешь
Жить, а можешь просто ждать,
Но все, что нам известно, так это
То, что все попросту сложно...

То, что ты не ошибаешься, еще
Не значит, что ты права.
Если ты не попытаешься,
То не станешь сильнее.
Тебе это может
Нравиться или нет,
Но все зависит только от тебя,
Такова жизнь...

Все это попросту сложно, знаешь,
Я люблю это и ненавижу.
В этой жизни есть взлеты и падения,
Снова, по кругу, по кругу,
Наизнанку, вверх ногами...

Не упусти шанс: ты можешь
Жить, а можешь просто ждать,
Но все, что нам известно, так это
То, что все попросту сложно,
Попросту сложно...
Попросту сложно...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bryan Rice