Bryan Ferry
Брайан Ферри – музыкант, исполнитель и автор композиций из Великобритании. Появился на свет в 1945-м в Сандерленде. Тетка Брайна – Этель, с детства прививала ему вкус к качественной популярной и джазовой музыке. А тот все основательно усваивал. И в одиннадцатилетнем возрасте стал победителем конкурса на местном радио, получив в награду билеты на концерт популярного тогда рок-н-ролльного певца.
После школы Ферри закончил высшее учебное художественное заведение Ньюкасл-апон-Тайна, так как прекрасно рисовал с малых лет и хотел стать профессиональным художником. Начав там учиться, он параллельно организовал свою первую музыкальную команду - The Banshees. И ему приходилось успевать одновременно на двух этих творческих поприщах. В 1967-м Брайан провел выставку своих художественных произведения в Дарэме. И она оказалась вполне успешной. Перебравшись после окончания университета в Лондон, он продолжал заниматься художественным творчеством. А в 1969-м устроил там еще две выставки своих творений.
Ему приходилось много работать в то время – простым водителем, реставратором и преподавателем гончарного дела. С последнего места молодого человека уволили из-за того, что он организовывал на занятиях прослушивания музыкантов для своей новой группы, без уведомления руководящего состава. И вот, в 1971-м, Ферри таки создает коллектив Roxy Music. Уже первые пластинки команды имели немалый успех. Наряду с работой в группе, Брайан записывал и сольные альбомы, которые так же показали хорошие продажи. Но в конце 70-х его личная популярность пошла на спад, и он решил продолжить совместную музыкальную деятельность, снова собрав Roxy Music.
И музыкант оказался прав – три новых альбома коллектива показали огромный успех, а два из них даже стали лидерами хит-парадов Британии. Чрезмерно долгие, хоть и удачные гастроли, вымотали его и он решил опять расформировать команду. В следующие года Брайан в сольной карьере то поднимался со своими пластинками на лидерскую позицию британских чартов, то испытывал полнейший провал из-за неудачно выбранной стилистики, то восстанавливал деятельность Roxy Music, то опять ее замораживал. Очередной сольный альбом Ферри вышел в 2014-м.
Песни с переводом
- Don't stop the dance
- Easy living
- I thought
- I'm in the mood for love
- Is your love strong enough?
- Slave to love
- Sweet and lovely
- When somebody thinks you're wonderful
- Where or when