Перевод песни Bryan Ferry - Is your love strong enough?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Is your love strong enough?Just one step at a timeAnd closer to destiny I knew at a glance There'd always be a chance for me With someone I could live for Nowhere I would rather be. Is your love strong enough Like a rock in the sea Am I asking too much. Is your love strong enough? Just one beat of your heart And stranger than fantasy I knew from the start It had to be the place for me Someone that I would die for There's no way I could ever leave. Is your love strong enough Like a rock in the sea Am I asking too much Is your love strong enough? |
Твоя любовь достаточно сильна?Всего один шаг за один раз,И ближе к судьбе. Я знал, на первый взгляд Там был бы всегда шанс для меня, С кем-то, для кого я мог бы жить. Лучше бы я был нигде. Твоя любовь достаточно сильна, Как скала в море? Я прошу слишком много? Твоя любовь достаточно сильна? Лишь один удар твоего сердца - Бредовее фантазии, Но я знал с самого начала, Это должно было быть местом для меня, Ты та, для кого я бы умер, От кого никогда бы не ушел. Твоя любовь достаточно сильна, Как скала в море? Я прошу слишком много? Твоя любовь достаточно сильна? |