Все исполнители →  Britney Spears

Перевод песни Britney Spears - Lonely

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lonely

To think I'm so naive
How dare you
Play with me?
I gave you
Heart and soul, yeah
Tell me baby, please
Why you screwing
With my head?
I don't think
You understand
I won't take your huh
No more
Don't knock on my door
Not this time
Because I recognize
I've heard it all before
And I-E-I-E-I
Think of all the time
That I've wasted
Think of all the times
That I took you back
Ain't no way
I'll be lonely
I don't wanna
Let you back in
Let's just face it
Better off alone and
I won't turn back
Thought that
I would be lonely
I don't wanna
Let you back in

Don't tell me
How to feel
Or say that
You're for real
My mind's made up
I'm cool without you
You got no more appeal
Now this girl
Don't need no man
Says what she can do
What she can
Now I live for me
Boy does that
Make you weep?

Think of times
You made me cry
You had me so confused
I'm tired of trying
Leave behind this

What's a girl to do

Think of all the times
You made me sick
I used to think
I couldn't handle it
What you think
I'm just another chick?
Messed with Brit
Boy you must
Have tripped
What were you thinking'
When you lost my trust?
You had it all now
You're left with nothing
Oh baby, now
I know you
Want my touch
And now you're lonely
And you still want me...

Одинокая

Ты думал, я так наивна,
как ты посмел
играть со мной?
Я отдала тебе
сердце и душу.
Скажи мне, малыш,
зачем ты все спутал
в моей голове?
Наверно ты и сам
не понимаешь этого.
Я тебя больше...
не приму,
не стучи в эту дверь.
Не в этот раз,
потому что я поняла,
что уже слышала все это
и я...
Думаю, сколько времени
я потратила,
сколько раз принимала
тебя обратно.
Хватит,
я лучше буду одна,
но больше
не пущу тебя...
Просто признай это,
мне лучше одной
и я не вернусь назад.
Ты думал,
что я буду одинока.
Я не хочу
пускать тебя обратно...

Не говори мне,
что чувствовать
или скажи,
что ты серьезно.
Я все обдумала,
без тебя мне лучше.
Ты больше не привлекаешь меня.
Теперь этой девушке
не нужен парень,
она может делать
все, что захочет.
Я живу только ради себя.
Разве это
заставляет тебя плакать?

Я вспоминаю,
сколько ты заставлял меня плакать,
как ты обижал меня.
Я устала пытаться
жить со всем этим...

Как поступить девушке?

Я думаю, как
меня уже от тебя тошнит.
Ты всегда думал,
что я такого не вынесу.
Ты думаешь
я очередная дурочка?
Тусовался с Брит,
но ты похоже,
Ошибся.
О чем ты думал,
когда потерял мое доверие?
Ты имел все,
но остался ни с чем.
О милый, теперь
ты жаждешь моих
прикосновений,
но ты уже одинок
и все еще меня любишь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Britney Spears