Все исполнители →  Britney Spears

Перевод песни Britney Spears - He about to lose me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

He about to lose me

I'm touching hands with someone seriously beautiful,
I feel it burning and I know I'm standing far too close,
I'm telling lies and if it shows I see that he don't care,
I know he wants to take me home and get on out of here...

I got someone waiting at home,
He says he in love but lately I just don't know,
He don't see me or make me feel hot,
Banging in the club with all of my ladies and he don't know that...

He about to lose, about to lose, about to lose me,
He about to lose me...

I feel my body is in focus as he touches me,
And I should go but I can't overcome this chemistry,
He pulls me close before he whispers something in my ear,
He says he wants to take me home and get me out of here...

Someone by the bar keeps looking at us dancing,
I see him staring at me, I see what he wants to be,
Someone by the bar keeps looking at us dancing,
I gotta, I gotta go,
He don't know that...

He about to lose, about to lose, about to lose me,
He about to lose me...

Он почти потерял меня

Я держусь за руки с кем-то действительно красивым,
Я ощущаю это жжение и я знаю, что нахожусь слишком близко,
Я говорю неправду и, если это заметно, я вижу — его это совсем не волнует,
Я знаю, что он хочет отвезти меня домой и как можно скорей убраться отсюда...

У меня есть кто-то, кто ожидает меня дома,
Он говорит — он влюблен, но в последнее время я уже не знаю,
Он не замечает меня и не заставляет меня больше чувствовать жар,
Вваливаясь в клуб со всеми моими леди, он даже не подозревает что...

Он почти, почти, почти потерял меня,
Он почти потерял меня...

Я чувствую — мое тело сфокусировано на его прикосновениях,
И я должна уйти, но я не могу преодолеть эту химию,
Он притягивает меня к себе ещё до того, как начнет шептать что-то на ухо,
Он говорит, что хочет отвезти меня домой и как можно скорей убраться отсюда...

Кто-то у барной стойки наблюдает за нашими танцами,
Я ловлю его взгляд на себе, я понимаю, кем он хочет сейчас быть,
Кто-то у барной стойки наблюдает за нашими танцами,
Я просто должна, должна уйти,
Он не знает что...

Он почти, почти, почти потерял меня,
Он почти потерял меня...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Britney Spears