Все исполнители →  Britney Spears

Перевод песни Britney Spears - Hot as ice

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hot as ice

Ah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm just a girl with the ability to drive a man crazy
(Crazy)
Make him call me mama
(Mama)
Make him my new baby
(Baby)
New way to prove they saying
Thank you very much
Later, legend
You can look but not touch
'Cause I'm

Cold as fire, baby
Hot as ice
If you've ever been to heaven, baby
This is twice as nice
I'm cold as fire, baby
Hot as ice
If you've ever been to heaven
This is twice as nice

Break it down
Break it down
Break it down

Break it down
Break it down
Break it down

Just save your foolishness and fuckery
And handling my business
Holler if you hear me
(Hey!)
Can I get a witness?
Preacher, preacher
I'm the teacher, you can learn
Watch your fingers, boy
You might get burned
Cause I'm

Cold as fire, baby
Hot as ice
If you've ever been to heaven, baby
This is twice as nice
I'm cold as fire, baby
Hot as ice
If you've ever been to heaven
This is twice as nice

Break it down
Break it down
Break it down

Break it down
Break it down
Break it down

As you can see
(See)
Watching you think
I'm cold as fire
(Yeah, I'm cold as fire)
Yeah, make you believe
Make you stop and breathe
I'll take you higher
I'm just too cool
Make you do what it do
I'm hot as ice
(Yeah, I'm hot as ice)
Make you feel like heaven
Twenty four, seven
I'm twice as nice now

Cold as fire baby
Hot as ice
If you've ever been to heaven, baby
This is twice as nice
I'm cold as fire, baby
Hot as ice
If you've ever been to heaven, baby
This is twice as nice

Break it down
Break it down
Break it down

Break it down
Break it down
Break it down

Горяча, как лед

Ах, да...
Да, да, да...
Да, да, да, да...
Да, да, да, да...

Я всего лишь девушка, способная сводить мужчин с ума!
(С ума...)
Заставлю его называть меня мамой1...
(Мамой...)
Сделаю его своей новой деткой
(Деткой...)
Новая, улучшенная... Мне говорят:
"Спасибо большое!"
Живая легенда!.. Можешь смотреть, но не прикасайся,
Ведь я...

Холодна, как огонь, детка,
Горяча, как лед...
Если ты бывал в раю,
То это вдвое лучше!
Холодна, как огонь, детка,
Горяча, как лед...
Если ты бывал в раю,
То это вдвое лучше!

Успокойся!
Успокойся!
Успокойся!

Успокойся!
Успокойся!
Успокойся!

Никакой глупости и абсурда!
Я занимаюсь своим делом!
Эй! Ты слышишь меня?
Эй, я могу получить признание?
Проповедник, проповедник...
Я — учитель, можешь учиться у меня...
Но следи за руками, мальчик!
Ты можешь заработать ожог,
Ведь я...

Холодна, как огонь, детка,
Горяча, как лед...
Если ты бывал в раю,
То это вдвое лучше!
Холодна, как огонь, детка,
Горяча, как лед...
Если ты бывал в раю,
То это вдвое лучше!

Успокойся!
Успокойся!
Успокойся!

Успокойся!
Успокойся!
Успокойся!

И как ты видишь...
(видишь)
По счастливой случайности...
Я холодна, как огонь...
(Да, я холодна, как огонь...)
Да, заставлю тебя поверить!
Заставлю остановиться и дышать!..
Я подниму тебя ввысь!
Я просто слишком крутая!..
Заставлю тебя делать то, что должно...
Я горяча, как лед..
(Да, горяча, как лед...)
Ты почувствуешь себя как в раю...
24 часа в сутки, 7 дней в неделю...
Теперь я вдвое лучше!..

Холодна, как огонь, детка,
Горяча, как лед...
Если ты бывал в раю,
То это вдвое лучше!
Холодна, как огонь, детка,
Горяча, как лед...
Если ты бывал в раю,
То это вдвое лучше!

Успокойся!
Успокойся!
Успокойся!

Успокойся!
Успокойся!
Успокойся!

Примечания

1) На сленге «мама» означает очень привлекательная женщина.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Britney Spears