Перевод песни Blue System - She's a lady
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
She's a ladyShe's a lady for a jealous heartShe's a devil for a beloved toy She's a lady and a broken dream to me Out of control the frozen ice I am between two fires I play the role I play the dice Oh with my desire I know how dangerous is love Between the wild frontiers I know how heavy's stuff It's been so very hard through the years She's a lady for a jealous heart She's a devil for a beloved toy She's a lady and a broken dream to me But she's my girl she's my girl And she will never be your lady Oh she's my world she's my world And she will never be your love Outside the gates a lonely cry Oh for a heart survivor Oh you will hear her lipstick lies It takes you higher and higher She understands the game On the wings of love She plays the game again And you never will get all her love She's a lady for a jealous heart She's a devil for a beloved toy She's a lady and a broken dream to me But she's my girl she's my girl And she will never be your lady Oh she's my world she's my world And she will never be your love |
Она — ледиЭта женщина для ревнивого сердца,Она — демон для того, кто от неё без ума. Она — моя леди и несбывшаяся мечта. Не в силах управлять этим сердцем изо льда, Я мечусь меж двух огней, — Играю роль и бросаю жребий. О, со всем моим желанием, Я знаю, как опасна бывает любовь В своих безумных крайностях. Я знаю как это нелегко, С каким трудом это давалось мне все эти годы. Эта женщина для ревнивого сердца, Она — демон для того, кто от неё без ума. Она — моя леди и несбывшаяся мечта. Но она — моя девушка, моя девушка, И никогда не будет твоей! Она — моя душа, она — мой мир, И никогда не будет твоей возлюбленной! Там, за воротами, — одинокий плач По сердцу, что чудом осталось живым. О, ты услышишь её сладкую лесть, Которая тебя опьянит и унесёт в небеса. Она понимает игру, — На крыльях любви Она сыграет в неё вновь. Но ты никогда не получишь её любви до конца. Эта женщина для ревнивого сердца, Она — демон для того, кто от неё без ума. Она — моя леди и несбывшаяся мечта. Но она — моя девушка, моя девушка, И никогда не будет твоей! Она — моя душа, она — мой мир, И никогда не будет твоей возлюбленной! |