Все исполнители →  Blue System

Перевод песни Blue System - I miss you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I miss you

I miss, I miss, I miss you
I miss you night and day
I miss, I miss, I miss you
Come back — heaven stay
I miss, I miss you
I miss you night and day
I miss, I miss, I miss you
Come back — heaven stay

Baby, baby believe me
You're talking in your sleep
I promised you — believe me
Our secrets I'll keep
Baby, I swear you — I send an s.o.s to you
And if you really want me —
I'll never make you blue
And if you promise — it's forever
Oh, baby — can't we live together?

I miss, I miss, I miss you
I miss you night and day
I miss, I miss, I miss you
Come back — heaven stay
And when I die — I die for you
And when I cry — I cry just for you
Every little thing — every little thing I do for you
(babe, I miss you)
With or without you — with or without you

Baby, baby believe me
I call you on the phone
I promised you — believe me
Oh babe, I'm so alone
Oh, baby let me hold you
There's something going on
You know that I have told you —
Heaven is for everyone
And if you promise — it's forever
Oh, baby — can't we live together?

I miss, I miss, I miss you
I miss you night and day
I miss, I miss, I miss you
Come back — heaven stay
And when I die — I die for you
And when I cry — I cry just for you
Every little thing — every little thing I do for you
(babe, I miss you)
With or without you — with or without you

I miss, I miss, I miss you
I miss you night and day
I miss, I miss, I miss you
Come back — heaven stay

I miss, I miss, I miss you
I miss you night and day
I miss, I miss, I miss you
Come back — heaven stay

Я тоскую о тебе

Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Днем и ночью напролет я тоскую о тебе.
Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Вернись ко мне – и наступит рай.
Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Днем и ночью напролет я тоскую о тебе.
Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Вернись ко мне – и наступит рай

Поверь мне, малышка,
Ты разговариваешь во сне.
Я обещал тебе – поверь мне,
Сохранить наши тайны.
Малышка, я клянусь, шлю тебе мой SOS сигнал.
И если я на самом деле нужен тебе –
Я сделаю все, чтоб ты никогда не грустила.
И если ты пообещаешь – то это навсегда.
Малышка, разве мы не можем жить вместе?

Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Днем и ночью напролет я тоскую о тебе.
Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Вернись ко мне – и наступит рай.
И если я умру, то умру ради тебя.
Если заплачу, то только из-за тебя.
Что бы я ни делал, все только ради тебя.
(Малыш, я так скучаю без тебя)
С тобой или без тебя – с тобой или без тебя.

Поверь мне, малышка,
Я звоню тебе по телефону,
Я обещал тебе – поверь мне,
Малышка, мне так одиноко.
Малышка, позволь мне обнять тебя,
Ведь между нами что-то происходит.
Ты же знаешь, ведь я говорил тебе,
Что рай создан для всех.
И если ты пообещаешь – то это навсегда.
Малышка, разве мы не можем жить вместе?

Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Днем и ночью напролет я тоскую о тебе.
Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Вернись ко мне – и наступит рай.
И если я умру, то умру ради тебя.
Если заплачу, то только из-за тебя.
Что бы я ни делал, я буду делать ради тебя.
(Малыш, я так скучаю без тебя)
С тобой или без тебя – с тобой или без тебя.

Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Днем и ночью напролет я тоскую о тебе.
Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Вернись ко мне – и наступит рай.

Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Днем и ночью напролет я тоскую о тебе.
Я тоскую, я тоскую, я тоскую о тебе.
Вернись ко мне – и наступит рай.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blue System