Перевод песни Blackmore’s Night - Rainbow eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rainbow eyesShe's been gone since yesterdayOh I didn't care Never cared for yesterday Fancies in the air No sighs or mysteries She lay golden in the sun No broken harmonies But I've lost my way She had rainbow eyes Love should be a simple blend A whispering on the shore No clever words you can't defend They lead to never more No sighs or mysteries She lay golden in the sun No broken harmonies But I've lost my way She had rainbow eyes Rainbow eyes Rainbow eyes Summer nights They are colder now They've taken down the fair All the lights have died somehow Or were they ever there No sighs or mysteries She lay golden in the sun No broken harmonies But I've lost my way She had rainbow eyes Yet i've lost my way, she had Rainbow Eyes.. |
Глаза цвета радугиЕё нет со вчерашнего дня,о мне было все равно никогда не переживал по поводу вчерашнего дня Никаких вздохов или загадок Она лежала, золотая в свете солнца Никаких разрушенных гармоний Но я заблудился У нее были глаза цвета радуги Любовь должна быть простой смесью шепот на берегу Никакие умные слова, которые ты не можешь защитить Никуда не ведут Никаких вздохов или загадок Она лежала, золотая в свете солнца Никаких разрушенных гармоний Но я заблудился У нее были глаза цвета радуги Летние ночи Они теперь холоднее Они уничтожили красоту, Все огни почему-то исчезли и вообще были ли они там когда-либо? Никаких вздохов или загадок Она лежала, золотая в свете солнца Никаких разрушенных гармоний Но я заблудился У нее были глаза цвета радуги Да, я заблудился у нее были глаза цвета радуги |
Примечания
Rainbow cover