Все исполнители →  Blackmore’s Night

Перевод песни Blackmore’s Night - Sake of the song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sake of the song

The moon must be an angel,
Her halo surely heaven sent
Watching from above should the bells forget to ring
And we but lonely travelers
Following a ray of light
All become the same when we begin to sing

Round and round we all go,
Where we stop nobody knows,
Heaven meets on the earth
For the sake of the song...
For the sake of the song...

Could you ever fly without the fear of falling ?
Does the nightbird cease just because its dawn?
Could a candle burn with any less resilience?
Should we never love for the fear that it may fade?

Round and round we all go,
Where we stop nobody knows,
Heaven meets on the earth
For the sake of the song...
For the sake of the song...

Could you ever be just for the sake of being ?
Could a melody ever be wrong?
Could you ever sing just for the sake of singing?
Set your spirit free
For the sake of the song ...

Round and round we all go,
Where we stop nobody knows,
Heaven meets on the earth
For the sake of the song...
For the sake of the song...

Ради песни

Луна должно быть ангел
Ее ореол точно послали небеса
Они следят сверху, чтобы колокола не забыли прозвенеть
А мы всего лишь одинокие путешественники
Следующие за лучом света
Все становится безразлично, когда мы начинаем петь

Кругами и кругами мы все ходим
Никто не знает, когда мы остановимся
Небеса соприкасаются с землей
Ради песни
Ради песни

Можешь ли ты летать, не боясь упасть?
Замолкает ли ночная птица только потому, что наступил рассвет?
Может ли свеча гореть с меньшей стойкостью?
Неужели нам не стоит любить из страха, что она любовь может увянуть?

Кругами и кругами мы все ходим
Никто не знает, когда мы остановимся
Небеса соприкасаются с землей
Ради песни
Ради песни

Мог бы ты жить просто для того, чтобы жить?
Может ли мелодия ошибаться?
Мог бы ты петь просто ради песни?
Освободи свой дух
Ради песни...

Кругами и кругами мы все ходим
Никто не знает, когда мы остановимся
Небеса соприкасаются с землей
Ради песни
Ради песни

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blackmore’s Night